| Yani buradan çıkabilirsin ama ancak ve ancak beni dinlersen. | Open Subtitles | ليس الجحيم، ما يعني أنكِ مازال لديكِ فرصة من الخروج من هنا ليس فقط إذا ما استمعتِ |
| Beni bir dinlersen, ben çocuklarının babasıyım! Scar, izin ver... | Open Subtitles | ... إذا استمعتِ إليّ، أنا والد أطفالك، سكار، دعيني |
| Eğer dinlersen iyi olur. | Open Subtitles | -أنا من سيتحدث و أقدر لكِ لو استمعتِ |
| Lisa, biraz beni dinler misin? | Open Subtitles | هلّا استمعتِ إليّ يا ليسا؟ |
| - Bi' dinler misin beni? | Open Subtitles | هلّا استمعتِ فقط؟ |
| Yalnızca eğer bunu dinlersen şoka tutulacaksın. | Open Subtitles | ستصعقين فقط إذا استمعتِ له |
| Eğer sadece, eğer sadece beni dinlersen... | Open Subtitles | إذا استمعتِ إليَّ فحسب... |
| Bayanı dinler misin? O ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | -هلّا استمعتِ إلى السيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 