عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمع إليَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni dinle
-
Dinle beni
| Dinle, beni dinle. | Open Subtitles | استمع، استمع استمع إليَّ |
| Barry beni dinle. | Open Subtitles | لما لا نأخذ البيتزا في طريقنا إلى الشّاطئ. (باري)، استمع إليَّ. |
| Lütfen beni dinle! | Open Subtitles | استمع إليَّ أرجوك! |
| Dur Haider.. Gitme oraya.. Dinle beni.. | Open Subtitles | توقف يا (حيدر)، لا تذهب هناك استمع إليَّ... |
| Hayır, beni dinle. | Open Subtitles | كلاّ، استمع إليَّ... |
| - Bu çok alengirli. - Carol, beni dinle. | Open Subtitles | الأمر مخادع (كارول) , استمع إليَّ |
| beni dinle. | Open Subtitles | استمع إليَّ. |
| Dinle beni. | Open Subtitles | استمع إليَّ |
| Dinle beni. | Open Subtitles | استمع إليَّ! |
| Larry, Dinle beni. | Open Subtitles | (لاري)، استمع إليَّ... |