| Beni dinle. Sence Tanrı, bu şutu atarken sana yardım edebilir mi? | Open Subtitles | استمع لى, هل تعلم ان الله سوف يُساعدك وأنت تُصوب هذه الرمية؟ |
| Beni dinle! Sen şu an bir askersin! Tamam mı? | Open Subtitles | استمع لى انك جندى الان اريدك ان تاخذ هذا المكعب |
| -Yalvarırım,Beni dinle. -Üzerimde boya var mı hiç? | Open Subtitles | أتوسل إليك , استمع لى هل ترى طلاء فى أى مكان ؟ |
| Bam, bam. Şerif, dinle beni! Sweet ve Devereau hakkındaki her şeyi biliyorlar. | Open Subtitles | شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو |
| dinle beni. Giysi üstünde ve sen benden daha iyi yüzücüsün değil mi? | Open Subtitles | استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟ |
| - Dinle Brenner, gidemeyiz- - Sen dinle beni! | Open Subtitles | برنر استمع لى لا تسطيع ان بل انت من تستمع الى |
| Beni dinle traşlı maymun. Bir telefonumla size 10 yıl boyunca çöp toplattırabilirim. | Open Subtitles | استمع لى ايها القرد , استطيع بمكالمة واحدة ان اجعلكم تلتقطون القمامة من على الطرق السريعة لبقية حياتكم |
| - Beni dinle polis, maaşını ben ödüyorum. | Open Subtitles | والآن استمع لى أيها الشرطى،أنا أدفع لك راتبك حسنا،اجلس،أنا سأحصل عليه |
| Denny, Beni dinle. Ortaklardan birkaçı davayı izlemeye gelecekler. | Open Subtitles | دانى , استمع لى , بعض الشركاء سيأتون لحضور المحاكمة |
| Corky, Beni dinle. Yemeğe gelmezsen zamanı boşa harcamış oluruz. | Open Subtitles | استمع لى يا كوركى, انك تُهدر الوقت ان لم تظهر فى العشاء |
| Rahul cehenemle! Beni dinle Bhushan. | Open Subtitles | فليذهب راهول للجحيم استمع لى بوشان |
| Beni dinle. | Open Subtitles | استمع لى عليك أن تأتى هنا معنا |
| Bir saniye Beni dinle. Sadece bir saniye, tamam mı? | Open Subtitles | استمع لى لثانية فقط لثانية حسنــا ؟ |
| Şimdi sevdiğin kadını boş ver ve Beni dinle. | Open Subtitles | انسى سيدتك الحبيبه و استمع لى جيدا |
| Skywalker, Beni dinle. Etrafından dolaşmalıyız. | Open Subtitles | سكاى ووكر" استمع لى" علينا ان نغير الاتجاه |
| Yoldalar ama, Zane, Beni dinle, inşaatçılar... | Open Subtitles | انهم في طريقهم. ولكن ، زاين استمع لى |
| Beni dinle, sosyalist hergele! | Open Subtitles | استمع لى , انت نقابى احمق |
| - Velma'yı öldürmemeliydin. - Manda, dinle beni! | Open Subtitles | ما كان يجب ان تقتل فيلما موزى, استمع لى |
| Kim, Tanrı aşkına, dinle beni. Artık durmak zorundasın. | Open Subtitles | كيم, بالله عليك, استمع لى, يجب ان تتوقف |
| Ama, efendim... - dinle beni, Kabir. | Open Subtitles | لكن يا سيدى - استمع لى يا كابير - |
| Beni çok iyi dinleyin Bay Corso. | Open Subtitles | استمع لى جيدا يا سيد كورسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 