| Beni dinle aptal herif. Git ve o kızı bul. | Open Subtitles | استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة |
| Beni dinle seni orospu çocuğu, seni oradayken incitemem mi sanıyorsun? | Open Subtitles | استمع لي, يا ابن العاهرة تظن انه لا يمكنني اضرك هنا؟ |
| Şimdi Beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| - Onu biri durduracaksa, ancak o durdurabilir. - Jace, Dinle beni... | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يمكنها أن يمنعه، هي تستطيع جيس، استمع لي |
| Pekala, Dinle beni, seni dönek, seyyar porno satıcısı. | Open Subtitles | حسنا ، استمع لي ، انت غير متزن تقضي وقتك بالفسق والنزوات |
| Hepiniz Beni dinleyin. Bir cinayet daha işlendi. - Küçük Velma Daniels. | Open Subtitles | استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة. |
| Şimdi Beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| Bir dakika Beni dinle. | Open Subtitles | الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط |
| Bir dakika Beni dinle. | Open Subtitles | الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط |
| Beni dinle. Tüm şehri kapayacağız. | Open Subtitles | استمع لي نحن سنضع الحواجز في هذه المدينة اللعينة |
| Sanırım bunun mantığını anlamıyorum. Hayır, Beni dinle. Neden? | Open Subtitles | انا لا افهم السبب الجوهرى حول هذا لا استمع لي |
| Beni dinle. Ver o çipi. Bunu kullanmamı istemezsin değil mi? | Open Subtitles | فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟ |
| Beni dinle, yoluna ciddi bir bela geliyor. | Open Subtitles | استمع لي , لديك بعض المشاكل الحقيقية قادمة باتجاهك |
| Beni dinle, salak oğlun ölümüme neden olacak. Kendisi iyi mi? | Open Subtitles | استمع لي, ابنك الاهبل على وشك ان يقوم بقتلي |
| Beni dinle ve sakın durma. | Open Subtitles | عليك فحسب أن تولد هكذا استمع لي و أنا أتحدث عن نفسي و نفسي فحسب |
| Beni dinle, üniversiteden Profesör Reynolds'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | استمع لي,حسناً انت تذكر البروفيسور رانولدز من الجامعة؟ |
| Dinle beni! Alt kattaki o şey, her birimizi öldürecek. | Open Subtitles | استمع لي ، هذا الشئ بالأسفل سيقومبقتلناجميعاً. |
| Dinle beni, sadece iki dakikamız var. Beni dinlemen çok önemli. | Open Subtitles | استمع لي ، لدينا دقيقتان فقط، لذا من المهم أن تستمع لي, |
| Şimdi, Dinle beni. Ve o kalın kafatasına sok. | Open Subtitles | و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه |
| Ama Dinle beni. O zamana kadar 8 yerine 4 var. Beni anladın mı? | Open Subtitles | استمع لي , لحين ذلك أربعة هي ثمانية الجديدة , هل تفهمي ذلك؟ |
| Beni dinleyin şimdi 3 deyince giriyorum tamam mı? | Open Subtitles | أنصت إليّ. استمع لي الحق الآن. العد لثلاثة، وأنا ذاهب. |
| Dinleyin beni yoldaş. | Open Subtitles | استمع لي ايها الرفيق |
| Bak, dostum sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | استمع لي, انا صديقك ان بقيت على غباءك فاني راحل |
| Thomas, sakin ol. Beni bir dinle. | Open Subtitles | "توماس"، اهدأ، استمع لي لثواني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 