| Şimdi beni Dinle Delgado, onlara anlattιm, şimdi sana da söylüyorum. | Open Subtitles | والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم |
| Dinle, Philippe Vietnam'dan döndüğümde bende de aynı korkular vardı. | Open Subtitles | استمع يا فيليب كنت بنفس حالتك عندما عدت من فيتنام |
| Dinle baba, bu Amerikan kızların önünde muzurca konuşacaksan en azından İngiliz İngilizcesi konuş. | Open Subtitles | استمع يا أبي إذا تريد أن تتحدث عن الأشياء المخلة للآداب أمام هؤلاء الفتيات الأمريكيات . فعلى الاقل نتحدث بالعامية |
| Dinle tatlım, annene hamile olduğumu söyledin mi? | Open Subtitles | استمع يا عزيزى, هل قلت لوالدتك اننى حامل؟ |
| Dinle tatlım, annene hamile olduğumu söyledin mi? | Open Subtitles | استمع يا عزيزى, هل قلت لوالدتك اننى حامل؟ |
| Dinle dans kraliçesi, eğer façan almayacaksa, sinyal gönderme. | Open Subtitles | استمع يا ملكة الحجرة، لا يمكنك تحمّل الأمر فلا تبعث بالإشارات إذاً |
| Dinle, Çaylak, çocuğunun olması düşünme tarzını değiştirir. | Open Subtitles | استمع يا فتى ، عندما ترزق بطفل ستتغير طرقة تفكيرك بكل شيء |
| Dinle Oliver, bu taşınmadan önce Paul'le konuşman için son şansın. | Open Subtitles | استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل |
| Dinle dostum, ben hiç kahraman olmadım, tamam mı? | Open Subtitles | استمع , يا اخى انا لم العب دور البطل ابدا |
| Şimdi Dinle oğlum. Bu gece muhteşem dayaklar gördüğümüzü biliyorum. Ama unutma: | Open Subtitles | الآن استمع يا ولد ، أعلم أننا رأينا مشاجرات رائعة اليوم ولكن تذكر ، لا تجرب ذلك في المنزل |
| Dinle Paul, senden küçük bir şeyi araştırmanı isteyeceğim. | Open Subtitles | حسنا استمع يا بول, احتاجك بان تحقق في شئ |
| Dinle. Dinle baba. Bunu 18 yaşımda kaydetmiştim. | Open Subtitles | استمع يا أبي، لقد سجلت هذه عندما كنت في الثامنة عشرة |
| Dinle çocuk. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | استمع يا فتى , يمكنني مساعدتك يمكننا العمل معاً |
| Dinle, dostum, bu kişisel garezi koyman lazım bir kenara artık ve Vernon için toplanmalıyız. | Open Subtitles | استمع يا رجل , هذا هو وقت وضع الأمور الشخصية على جانب والإلتفاف حول فيرنون. |
| Dinle, dostum, bu kişisel garezi koyman lazım bir kenara artık ve Vernon için toplanmalıyız. | Open Subtitles | استمع يا رجل , هذا هو وقت وضع الأمور الشخصية على جانب والإلتفاف حول فيرنون. |
| Dinle Alex, bize biraz izin verir misin? | Open Subtitles | استمع يا الكس ، هل تسمح لنا بدقيقة |
| Johnnie, hayatım. Bekle, bir şey anlatacağım. Dinle! | Open Subtitles | عزيزي، حسناَ سوف أخبرك استمع يا حبيبي |
| Dinle Bill, veranda ışığına bir zamanlayıcı koymasını söyle. | Open Subtitles | استمع يا "بيل" أخبره أن يضع جهاز إنذار على ضوء الشرفة |
| Dinle Warren. | Open Subtitles | استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل |
| Şimdi Dinle beni, oğlum, çok iyi Dinle. | Open Subtitles | الآن استمع يا صغيري استمع جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 