| Gitsem iyi olacak. Zaten biraz da hava almak istiyordum. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي |
| Onu göle götürdüğünü gören tanıklar var. Dün gece temiz hava almak istediğini mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لدي شهود يقول أنهم شاهدوها تخرجه من البحيرة تظنها أرادت استنشاق بعض الهواء ؟ |
| Biraz hava almak ve çarşıyı dolaşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | واعتقدت أنكِ ربما تودين استنشاق بعض الهواء التمشية في شوارع المدينة |
| Anne, dışarıda harika bir hava var ve bize her zaman dediğin gibi biraz temiz hava almak istedik. | Open Subtitles | أمي ، إنه يوم جميل حقا و تعلمين و أردنا استنشاق بعض الهواء العليل الذي دائما تحدثيننا عنه |
| Burada, hemen şimdi, sana izin veriyorum. - Hava almak istiyorum, hepsi o. | Open Subtitles | سأمنحك المخرج من هذه القصة كل ما أريده هو استنشاق بعض الهواء |
| - Hava almak için yürüyüşe çıkmıştım. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء النقي، لذا ذهبت للتمشي. |
| Sen de mi biraz hava almak istedin? | Open Subtitles | هل إحتاجتي إلى استنشاق بعض الهواء، أيضًا؟ |
| Biraz temiz hava almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين استنشاق بعض الهواء الجيد؟ |
| Ben... biraz nefes almak istedim. Kapı açılmadı. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| Hava almak istedim ama kapı açılmak bilmedi. | Open Subtitles | اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| Biraz hava almak istedim. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء |
| Temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | اريد استنشاق بعض الهواء النقي |
| Sofia biraz hava almak istedi. | Open Subtitles | أرادتْ (صوفيا) استنشاق بعض الهواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 