| Bay C. Chaplin, Sennett Stüdyoları, Hollywood, California. | Open Subtitles | السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا. تهانينا. |
| - Kitapçılar! Film Stüdyoları? Ben? | Open Subtitles | متاجر الافلام , استوديوهات الافلام , وانا جيد من اجلك تشارلي |
| Muppet Stüdyoları'ndan bana kart gönder mutlaka. | Open Subtitles | لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي |
| Tayvan'da bir film Stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı. | TED | أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد. |
| Film stüdyolarına ve oyun üreticilerine gidip bu teknolojiyi gösterdiğimizde çok iyi karşılık aldık. | TED | الآن ، عندما ذهبنا إلى استوديوهات الأفلام و مطوري الألعاب وقدمنا لهم هذه التكنولوجيا ، وحصلنا على استجابة جيدة |
| Kardeşinin dediğine göre Phillip Harris kılıf olarak Zenith stüdyolarında çalışıyormuş. | Open Subtitles | قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث. |
| Birkaç stüdyo sanal dublörler yaratmak için bu yazılımı kullanıyor şu anda, ve yakında bunları önemli prodüksiyonlarda perdede göreceksiniz. | TED | عدة استوديوهات تستخدم هذا البرنامج لإنتاج كومبارس افتراضي و قريب جدا سوف نراهم على الشاشة، حاليا بالنسبة لبعض المنتجات الرئيسية. |
| Her neyse, Phillip'e göre Zenith stüdyolarındaki biri Hayalet. | Open Subtitles | على أي حال، يعتقد فيليب كان شخص ما في زينيث استوديوهات الوهمية. |
| Universal Stüdyoları Şeytan Turu. | Open Subtitles | جولة في استوديوهات الشر العالمية |
| Bu filmin yeni faşist ve cumhuriyetçi Scalera stüdyolarındaki ilk çekimleri Cinecitta Stüdyoları tarafından yanlışlıkla Polonya'ya ihraç edilen ekipmanın büyük çoğunluğunun kurtarılmasıyla mümkün kılınmış bir zaferdir. | Open Subtitles | 1 في اتخاذ هذا الفيلم في جديد الفاشية والجمهوري استوديوهات الصلبة يتم إجراء النصر ممكن من الانتعاش في بولندا جزء كبير من المعدات تصدير خطأ |
| Londra Weekend Televizyon Stüdyoları 2 Hafta Sonra | Open Subtitles | "استوديوهات تلفزيون "لندن ويك إند بعد أسبوعين |
| Muppet Stüdyoları yahu Gary! İnanamıyorum buna! | Open Subtitles | "استوديوهات الدُمي هناك "جاري لا أصدق هذا |
| "Muppet Stüdyoları Turu 50 sent." | Open Subtitles | استوديوهات الدُمي الجولة 1.5 دولار |
| Oyuncu Robin Wright, Miramount Stüdyoları'nın duvarları arasında yaşayıp orada nefes alacak. | Open Subtitles | روبن رايت الممثلة سوف تعيش وتتنفس... داخل جدران استوديوهات ميراماونت. |
| Bazı şehirlerin, Memphis gibi, kayıt Stüdyoları yok iken Nashville gibi, bazılarının da söz yazarı veya yayım sektörü olmayacak ve bu dünyanın sonu değil. | TED | فالعديد من المدن لا تملك استوديوهات تسجيل مثل (ممفيس) أو مؤلفي أغان وناشرين مثل (ناشفيل)، ولن يفسد ذلك الصفقة. |
| Çünkü Federal Vahşi Yaşam Şerifi'nin ofisinin edindiği bilgiye göre Jay ve Sessiz Bob isimli teröristler bir sonraki kan, şiddet ve maymun hırsızlığı eylemleri için Miramax Stüdyoları'nı hedef seçmişler. ...tehditler savuruyor ve şöyle diyorlar; | Open Subtitles | بعد ان اعلمنا مكتب " المارشال الفيدرالى للحياة البرية " ان الارهابيين الجديدين " جاى وبوب الصامت " استهدفوا استوديوهات ميراماكس |
| Ta ki 5 yıl önce istifa edip Spring Sokağı'nda sanat Stüdyosu bir daire alana kadar. | Open Subtitles | كمنظف مسرح الجريمة لمدة سنوات. الى أنه قبل خمس سنوات استقال واشترت مبنى كامل من استوديوهات الفن |
| M. Gorky Film Stüdyosu "SUÇ VE CEZA" Çeviri: NeOttoman | Open Subtitles | استوديوهات غوركي للأفلام تقدّم **الجريمة والعقاب** فيلمٌ مستمد من الرواية العظيمة للكاتب : |
| Krustylu stüdyolarına canlı bağlantı kuruyoruz. | Open Subtitles | والآن سنكون على الهواء في استوديوهات (كراستيلو) |
| Biri Hollywood'da, Universal stüdyolarında. | Open Subtitles | هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 