| Gemiyi terk etmeniz daha iyi olur. Astoria'ya geçmenizi öneririm. | Open Subtitles | من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا |
| Benim geldiğim yer olan, Astoria asfaltlarından farklı değilsin. | Open Subtitles | الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت |
| Astoria'daki sıra evlerden, Park Caddesindeki çatı katlarına kadar.. | Open Subtitles | من صفوف المنازل في استوريا الى البيوت التي في جادة بارك |
| Waldorf Astoria'nın balo salonlarını kiralar ve evsizleri doyururduk. | Open Subtitles | كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ونطعم المشردين |
| 1020 31st Avenue, Astoria, Queens. | Open Subtitles | 1020الجادة الحادية و الثلاثون استوريا, كوينز |
| 1020 31st Avenue, Astoria, Queens. | Open Subtitles | 1020الجادة الحادية و الثلاثون استوريا, كوينز |
| Matbaada çalışıyorsun, muhtemelen Astoria'da, ve orda, internete bakarsak | Open Subtitles | انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت |
| Kredi kartı şirketinden aradılar ve dün gece Astoria'da bir otelde kullanıldığını söylediler. | Open Subtitles | شركه البطاقه الالتمانيه اتصلت بي ويبدو ان كان هناك ثمن غرفه فندق في "استوريا |
| Önceden tanıdığım bir çocuğa rastladım Astoria'yı bana çok övdü ben de gitmek istedim. | Open Subtitles | لقد عرجت على فتى كنت اعرفه واخبرني عن ذلك الحفل في " استوريا اردت الذهاب |
| Waldorf Astoria'da bir kere kalmıştım. | Open Subtitles | مكثت في فندق والدورف استوريا مرة |
| Anahtarı vardı Birisi ona anahtar vermiş olmalı Biz, Waldorf Astoria değiliz. | Open Subtitles | كان لديه مفتاح,شخصاً ما أعطاه المفتاح نحن ليس كمثل فندق (والدورف استوريا) |
| Ben davanın düşmesi için başvuruyu yaparken onun ofisi Waldorf Astoria'dan faks gönderdi. | Open Subtitles | كنت ارتب ملف مذكرتنا لصرف النظر حتى ان شاهدت ان مكتبه ارسل فاكس للمحكمة "من فندق "وولدورف استوريا |
| Astoria Bulvarından çık. | Open Subtitles | ادخله من جادة استوريا |
| Geleceğinden emin bir şekilde Waldorf Astoria Hotel'e yerleşen Tesla, Century Magazine dergisine sansasyonel bir makale yazmıştı. | Open Subtitles | واثقا من مستقبله , اتخذ تيسلا لنفسه مسكنا في (فندق والدورف استوريا) وكتب مقالا رائعا لمجلة (القرن) |
| Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? | Open Subtitles | كم تبعد عن فندق "ولدورف استوريا" ؟ |
| Güvenli ev olarak Astoria'yı kullanmalıydık. | Open Subtitles | حسناً، كان علينا أن نستخدم (البيت الآمن في (استوريا |
| Ve işte bu Julian'ı ve Prada mokasenlerini nasıl Astoria'ya götürdüğümün hikâyesi. | Open Subtitles | (وهذه هي قصة كيف حصلت على (جوليان "واوراق البرادا الخاصه به ل "استوريا |
| Tamam, belki de Waldorf Astoria'da hiç çalışmadım ama Waldorf adında bir adam için Astoria'da çalıştım. | Open Subtitles | حسنا، ربما لم أعمل أبداً في (والدورف استوريا). *والدورف استوريا: أحد فنادق الهيلتون في مدينة نيويورك* |
| Astoria'da yaşıyormuş. | Open Subtitles | انه يعيش في استوريا |
| Astoria'da bir çamaşırhanede. | Open Subtitles | و هي في مغسلة ملابس أوتوماتيكية في (استوريا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 