| Kırmızı iğneler uykuya daldığın yerler mavi iğneler de Uyandığın yerler. | Open Subtitles | النقط الحمراء تشير الى مكان نومك. و النقط الزرقاء تشير الى مكان استيقاظك. |
| Las Vegasta kollu kumar makinesinde birkaç saat harcamak başkadır, fakat Uyandığın andan yattığın ana kadar onu sürekli yanında taşımak ve o kolu gün boyu çekmek başka: Yapımız buna uygun değil. | TED | ذلك مشابه لقضاء ساعتين على ماكينة القمار في لاس فيجاس، لكن إن أحضرتها معك، وظللت تدير الذراع طوال اليوم، منذ استيقاظك حتى ذهابك للنوم، نحن لم نُصمَّم لذلك. |
| Uyandığın andan itibaren, | Open Subtitles | من لحظة استيقاظك في الشارع |
| Veda edebilmek için uyanmanı bekledim. | Open Subtitles | وكنت انتظر استيقاظك حتى استطيع وداعك |
| uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | - .أنتظر استيقاظك - |
| Kendinden geçene kadar, ardından Uyandığında tekrar. | Open Subtitles | تحذير : حتى تفقدى وعيك ومرة اخرى بعد استيقاظك |
| Uyandığında başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر به عند استيقاظك في الصباح؟ |
| Sadece sabırla uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | -لا، كنت فقط ... أنتظر استيقاظك بصبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 