"استيقاظي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyandığımda
• uyandım
• uyandığım
• uyanamam
• Uyandıktan
• uyandığımı
• uyandığımdan

Genelde eve ben uyandığımda, yani şafak vakti geliyordu.
عادةً ما تعود عند الفجر, في وقت استيقاظي.

uyandığımda gördüğüm ilk şeyin o gülümseme olmasını seviyorum.
أحب أنكِ أول من أرى عند استيقاظي من النوم

Daha sonra bir minibüsün içinde uyandım.
الشيء التالي اللذي اذكره هو استيقاظي بالشاحنه

Ama eve vardığım andan burada uyandığım ana kadar hiçbir şey hatırlamıyorum.
لكن من اللحظ التي أتيت بها إل المنزل إلى لحظة استيقاظي هنا كله يحوم بلسواد

Artık böyle uyanamam.
لا يمكنني تخيل استيقاظي بهذا الشكل بعد الآن.

Son ameliyatımdan Uyandıktan sonra yaptığım ilk şey beşiğimden çıkıp, yoğun bakım ünitesinde dolanıp muhtemelen bana bunu yapan kişiyi bulmaya çalışmak olmuş.
وأول شيء قمت به عند استيقاظي من تلك العملية الأخيرة كان التسلق إلى خارج سريري والسير في أرجاء غرفة العناية المكثقة، ربما للبحث عمن فعل هذا بي.

Hastanede bir sedyede uyandığımı hatırlıyorum.
أتذكر استيقاظي على السرير بالمستشفى

Bu kattaki kalp atışı sayısı uyandığımdan beri değişmedi.
عدد القلوب التي تنبض في هذا المبني لم يتغير منذ استيقاظي

Of ya, o sabah uyandığımda çok mutluydum.
كنت مسرورًا للغاية لدى .استيقاظي ذلك الصباح

Kazayı hiç hatırlamıyorum bile. Tek hatırladığım uyandığımda başka bir yerde olduğumdu.
ولا أذكر الاصطدام البتّة، لكنّي أذكر استيقاظي في مكان آخر.

Şey, aslında uyandığımda bana abanıyor olman çok komikti ama Sloan, şu an burada olmanın çok daha tuhaf olduğunu düşünürdü.
استيقاظي بين ذراعيك كان نوعاً ما مُضحك لكن واقع مجيئك هنا هو ما ستجده (سلون) غريب

Hatırladığım tek şey üzerimde iç çamaşırlarımla küvetimde uyandım.
هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد. حسنا، على الأقل نعلم أنكِ لم تفعلي شيئا.

Sonra hatırladığım tek şey, bir hastane odasında uyandım.
الشي التالي الذي أتذكره ,استيقاظي في غرفة المستشفى

Gürültüden uyandım.
أدت إلى استيقاظي.

Sonrasında bildiğim bir mağarada uyandığım.
وما أعرفه تاليًا هو استيقاظي بداخل كهف

Bu kadar geç uyandığım için özür dilerim.
أعتذر عن استيقاظي المتأخر

Uyandıktan sonraki ilk ziyaretçimdi.
لقد كان أول زائرٍ بعد استيقاظي

Uyandıktan sonra, ben de doğru çalışmıyorum.
ولا اعمل بشكل جيد بعد استيقاظي من النوم

Zoe'nun nefesiyle... uyandığımı hatırlıyorum.
"أتذكر استيقاظي على صوت تنفس "زوي

uyandığımdan beri her günüm bana bir lütuftu o yüzden bırak ben de bir şey yapayım.
كلّ يومٍ منذ استيقاظي يعتبر هديّة، لذا دعينا نصنع منه شيئاً

Bacağım uyandığımdan beri beni rahatsız ediyor.
... قدمي تؤلمني منذ استيقاظي