عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظتُ يوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gün uyandım
| Sanki bir gün uyandım ve birdenbire kötü adam oluvermiştim. | Open Subtitles | وكأنّي استيقظتُ يوماً ما، وفجأةً أصبحتُ المرء الدنيء. |
| * Bir gün uyandım ve uçabiliyordum * * Evet, biliyorum * | Open Subtitles | ♪ استيقظتُ يوماً ما وإذا بي أستطيع التحليق♪ |