"استيقظت في الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabah uyandığımda
• sabah uyandım
• Sabah uyanınca

Onları eski bir kahve kutusuna koymuştum ve bir sonraki sabah uyandığımda gerçek bir şok geçirdim, ufaklıklar iki misli büyümüşlerdi.
جمعتهم في كوب قهوة قديم وعندما استيقظت في الصباح صدمت فقد تضاعف حجمهم

Bu sabah uyandığımda Mia Thermopolis'tim.
لذا .. فإنني عندما استيقظت في الصباح كنت ميا ثروموبوليس

Sonra birkaç ay önce nedendir bilinmez, sabah uyandım ve geri dönmüştü.
ومنذ شهرين لا أدري لماذا استيقظت في الصباح

Ertesi sabah uyandım kalktım, yataktan çıktım.
استيقظت في الصباح التالي نهضت ونزلت عن السرير

Sabah uyanınca seni aramıştım.
وبعدها استيقظت في الصباح واتصلت بك.

Eğer sabah uyandığımda daha çok kurban olursa sorumlusu benim.
إذا استيقظت في الصباح وكان هناك المزيد من الضحايا فهذه مسؤوليتي

Bu sabah uyandığımda aynı kişi miydim? '"
هل كنت على نفس حالي حين استيقظت في الصباح ؟

sabah uyandığımda, yürüyemiyordum bile.
استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى

sabah uyandığımda iki tane polis kapımı çaldı ve gece 2 de kırmızı ışıkta geçtiğimi söyledi.
استيقظت في الصباح,لاجد شرطيين يطرقان بابي, يقولان اني تجاوزت اشارة حمراء ليلة امس على الساعة الثانية فجرا

Dün gece dayak yemiş, bu sabah uyandığımda her şeyini alıp gitmişti.
حصلت على القرف واجه الليلة الماضية وبعد ذلك عندما استيقظت في الصباح لها ولها كل الاشياء كانت قد اختفت تماما.

Tahmin et ertesi sabah uyandığımda bana ne lezzetli geliyordu?
و استيقظت في الصباح التالي، و خمن ما الذي بدا شهياً لي؟

Ertesi sabah uyandığımda o artık sadece büyükannem değildi.
...وعندما استيقظت في الصباح التالي لم تعد جدتي

sabah uyandığımda çıkmıştın.
لم أشاهدك عندما استيقظت في الصباح

Bu sabah uyandım ve her şeyden nefret ettim.
استيقظت في الصباح و ببساطة كرهت كل شيء.

Sonra sabah uyandım ve o ölmüştü.
وعندما استيقظت في الصباح كانت ميتة

Birkaç hafta önce sabah uyandım ve bir gece önce Art'la birlikteyken diyaframımı takmadığımı fark ettim.
،قبلبضعةأسابيع استيقظت في الصباح ... ...وأدركتأنّنيلم أضع عَازِلُيالمَهْبِليّعندما مارست الجنس مع آرت ...

Sabah uyanınca seni aradım zaten.
وبعدها استيقظت في الصباح واتصلت بك.