| - Uçurun kafasını. - Alice, uyan. Lütfen uyan, Alice! | Open Subtitles | اقطعوا رأسها أليس استيقظي، أرجوك استيقظي |
| Bebeğim, uyan. Geçen hafta yediği akşam yemeğinden beri biraz uyuşuk. | Open Subtitles | استيقظي يا صغيرتي ، إنها خاملة منذ حصولها على وجبة عشاءها الأسبوع الماضي |
| uyan Tonia, yoksa provaya geç kalacağız. | Open Subtitles | استيقظي يا تونيا وإلا سنتأخر على التدريبات |
| Hadi anne, bana bunu yapma. uyan anne! Anne uyan! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي الآن استيقظي ماما, ماما استيقضي |
| kalk tembel şey. Çalışma zamanı. | Open Subtitles | استيقظي أيتها الكسولة لقد حان وقت التدريب |
| uyan, balım. Radyoaktif süper sebzelerimizi toplama zamanı. | Open Subtitles | استيقظي يا حبيبي ، حان الوقت لحصاد محصولنا المشع الخارق |
| Nefes al, tatlım, haydi çocuk, şimdi, uyan. | Open Subtitles | تنفسي ، عزيزتي هيا ، صغيرتي ، الآن ، استيقظي |
| uyan Holly. uyan haydi. | Open Subtitles | استيقظي، هيّا، استيقظي، استيقظي، استيقظي |
| Jolene, uyan bebeğim. Hadi bebeğim, uyan. | Open Subtitles | جولين, استيقظي , حبيبتي هيا, حبيبتي , استيقظي |
| uyan ortak. Doğum sınıfı vakti. | Open Subtitles | استيقظي ايتها الشريكة انه وقت درس الولادة |
| Helen, uyan. Telefonda bir adam var. Seninle konuşması gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | هيلين ، استيقظي هناك رجل على الهاتف يقول انه في حاجة الى التحدث معك |
| uyan hadi uykucu. Derse geç kalmak istemezsin. | Open Subtitles | استيقظي يا نعسانة لاتودّي التأخر عن المدرسة |
| Hey çocuk. uyan. | Open Subtitles | استيقظي يا صغيرة هنالك بعض الأخبار السيئة |
| uyan, Marlene. Herkesle iyi geçinemezsin. | Open Subtitles | استيقظي ,مارلين لا تستطيعين الانسجام مع الجميع |
| uyan bakalım. Hadi aşkım. Geç kaldık. | Open Subtitles | استيقظي , هيا يا حبيبتي تأخرنا , الجرس لم يرن |
| uyan. uyan. Hadi tatlım! | Open Subtitles | استيقظي، استيقظي هيّا يا عزيزتي، استيقظي |
| Sana yardim bulacagiz anne. Lütfen uyan.. | Open Subtitles | أمي، سنذهب لنجلب لكِ المساعدة استيقظي أمي، أرجوكِ |
| uyan, tatlım! Geç kalmak istemezsin! | Open Subtitles | استيقظي يا عزيزتي من الأفضل ان لا تتأخري |
| Ya bana istediğimi ver ya da yarın sabah, kısa dönem rektörlüğüne canlılık katacak davaya uyan. | Open Subtitles | أيضا اعطيني ما أريد أو استيقظي غداً وواجهي دعوة تغطي كافة النواحي |
| Woo! Ayağa kalk Doktor! Bu sana söylemek istediğim şeyleri söyleme zamanıdır. | Open Subtitles | .استيقظي وأفيقي، أيتها الدكتورة .لن ترغبين في تفويت هذه اللحظة |
| Uyanın bayan Michelle McNally. Hepimiz bu içinde yaşadığınız karanlıktan bir zamanlar geçtik. | Open Subtitles | استيقظي ميشيل كلنا نَعْبرُ هذا الظلامِ |
| Uyansana, seni minyatür kaltak. | Open Subtitles | استيقظي , ايته العاهره الصغيره |
| Her yardıma ihtiyacım var. Hadi çocuğum, kendine gel! | Open Subtitles | استيقظي يا طفلتي أمامنا عمل لنقوم به |
| Tanrı aşkına, Adriana, gözlerini aç artık! | Open Subtitles | يشبه الرجال مثل هؤلاء؟ يالهي ادريانا استيقظي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 