عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظ يا رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyan dostum
| Tanrım! Uyan dostum. | Open Subtitles | ياإلهي استيقظ يا رجل |
| Jeffrey, Uyan dostum. | Open Subtitles | اذهب فحسب جيفري)استيقظ يا رجل) لقد تبقا لنا بضعة ساعات فقط |
| Max Uyan dostum! | Open Subtitles | ماكس , استيقظ يا رجل |
| Stan, Uyan dostum. | Open Subtitles | ستان) , استيقظ يا رجل) سارة) هنا) |
| Uyan dostum! | Open Subtitles | استيقظ يا رجل. |
| Uyan dostum. | Open Subtitles | استيقظ يا رجل. |
| Uyan, dostum. | Open Subtitles | استيقظ يا رجل |