عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسخف شيء سمعته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyduğum en aptalca şey
| Bugüne kadar duyduğum en aptalca şey. Işıklarımızın uzaydan görünmesini istiyorsun. | Open Subtitles | انه اسخف شيء سمعته بحياتي انت تريد ان تظهر انوارنا من الفضاء الخارجي |
| - Bu duyduğum en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعته |
| Bu, hayatımda duyduğum en aptalca şey! | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعته في حياتي |