| Evime gelip bana bir iyilik yapar mısın diye merak ediyordum. | Open Subtitles | اعذريني , عزيزتـي كنت أتساءل بشأن ما إذا كان يمكنك قصود منزلي و اسداء خدمـة لي |
| Çünkü ben kibar bir insanım. Ve iyilik, iyi insanların yaptığı bir şeydir. | Open Subtitles | لأنني انسانـة لطيفـة , و اسداء الخدمـات هو الشيء الذي يقوم بـه النـاس اللطيفون |
| Sen de karşılığında bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | فى المقابل عليك اسداء معروف لي |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اسداء معروف لي؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل بامكانك اسداء خدمة لي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 