"اسدني معروفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir iyilik yap
• iyilik yap olur mu
• Benim için şey yap
• bir iyilik yap olur

Bana bak, dostum. Bana bir iyilik yap.
لذا انظر الّي للحظة يا رفيقي حسنٌ، اسدني معروفاً

Bana bir iyilik yap olur mu? Bunu annenin kasasına koyabilir misin?
اسدني معروفاً وضع هذا في خزينة الأم من فضلك

Bana bir iyilik yap ve bagaja kendin gir.
اسدني معروفاً واركب صندوق السيّارة بنفسك.

Onlarla konuşmadan önce Bana bir iyilik yap, olur mu?
اسدني معروفاً واحداً فقط قبل أن تتحدثي مع هؤلاء الرجال، حسنا؟

- Öyleyse önemli değil. Bana bir iyilik yap.
حسناً ، إنه ليس أمراً هاماً إذن اسدني معروفاً

Hey Brian, Bana bir iyilik yap.
هـيـه يا براين .. اسدني معروفاً

Bana bir iyilik yap.
يا رجل، اسدني معروفاً.

Hayır, hayır. Bana bir iyilik yap. İrlandalı, bu adamla yer değiş.
لا، لا، اسدني معروفاً أيّها (الأيرلندي)، بدّل مكانك مع هذا الرجل.

Bana bir iyilik yap.
اسدني معروفاً ..

Bana bir iyilik yap lütfen. Elbette.
اسدني معروفاً, أيمكنك؟

Bana bir iyilik yap ve ölme. Lütfen.
اسدني معروفاً و لا تكن ميتاً !

Bana bir iyilik yap Damon. Bir daha Elena ile konuştuğunda beni karıştırma, olur mu?
اسدني معروفاً يا (دايمُن)، حينماتُحادث(إيلينا)مُجدداً...