عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسد لي صنيعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana bir iyilik yap
-
bana bir iyilik yapar
| - Kramer, bana bir iyilik yap, olur mu? | Open Subtitles | -كرايمر)، اسد لي صنيعاً) |
| - Kramer, bana bir iyilik yap, olur mu? | Open Subtitles | -كرايمر)، اسد لي صنيعاً) |
| bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أهلاً، اسد لي صنيعاً من فضلك |
| Kramer, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | -أهلاً (كرايمر)، اسد لي صنيعاً |
| Carrie, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (كاري)، اسد لي صنيعاً |
| Carrie, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (كاري)، اسد لي صنيعاً |