"اسرارهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırlarını
• sırları

Böylece artık onları takip ediyor ve sırlarını öğrenebiliyoruz. Bebeklerin yumurtadan çıktığında nereye gittiğini ve birazdan sizin de şahit olacağınız, buna benzer olağanüstü şeyleri yakalayabiliyoruz.
واصبحنا نتبعهم ونعرف اسرارهم واين تذهب الاطفال بعد فقسها واشياء رائعة انتم على وشك رؤيتها

Senin işin genç kızlarla çalışmak, onları rahatlatmak ki böylece sana, bütün sırlarını açıklayacak kadar güvensinler.
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهم لذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهم

Beraber olduğum erkekler tüm sırlarını benimle paylaşmak için can atarlar.
جميع الشبان الأخرين الذى كنت على علاقة بهم لا يستطيعون ان ينتظروا لكى يخبروك اسرارهم العميقة

Çoğu insan ışığın altına saklanmış sırları çözemez.
معظم الناس لايستطيعون تشفير اسرارهم المخفيه بسرعة الضوء

Onları yakalamalı, sırları öğrenmeliyim.
ههه , وحش معدني سأمسك به واتعلم اسرارهم

Müşterileri tanımayı seviyorum. sırlarını ortaya çıkarmayı seviyorum.
انا احب ان اتعرف على الزبائن احب ان اكتشف اسرارهم

Diğerlerinin sırlarını ortaya çıkarmıştı ve mahkemeye gitmeye hazırlanıyordu.
هو كشف كل اسرارهم وكان سوف يقدمهم جميعاً الى العدالة

Bir şekilde kaçtı ve şimdi de şehrin her yerine Fae sırlarını resmediyor.
نوعا ما هو هرب والان هو يرسم اسرارهم في جميع انحاء المدينة

İnsanların sırlarını, senin gibilere anlatsam ne kadar üzülürler biliyor musun?
ألديك ايه فكرة عن مدى إنزعاج هؤلاء إن شاركت اسرارهم مع امثالك؟

Bu güzel, vatansever bir davranış, ama daha iyi bir fikrim var. Onları davet et. Biraz yemek, biraz tatlı ve sonra içindeki Jack Bauer sana onların tüm sırlarını versin.
نعم هذه فكرة جيدة - العشاء ثم التحلية وبعدها سيأتمناك على اسرارهم -

Söylediklerini yapmazlarsa, sırlarını ortaya dök.
اذا لم ينفذوا ما تقولين .تفشين اسرارهم

sırlarını bizimle de paylaşsınlar o zaman.
ربما لا يريدون مشاركتنا اسرارهم

Cooperman McBride, Borns Tech'i çok daha kötü koşullarda savundu zorlukların üstesinden geldi, bir gün bile ceza almadan sırlarını koruduk.
"شركة "كوبرمينمكبرايد "مثلت من هم اسوأ من شركة "بورن وانجتهم وحافظت على اسرارهم

..güvenlerini kazanmak, sırlarını öğrenmek.
كسب ثقتهم وتعلم اسرارهم

sırlarını açıklamaları yasaklanmıştı.
لقد منعوا من كشف اسرارهم

sırlarını açıklamaları yasaklanmıştı.
لقد مُنعوا من كشف اسرارهم

Onların sırları, insanların hayatlarından daha önemli değil.
اسرارهم ليست اكثر اهمية من حياة الناس

Ve sonunda saklamak için çok uğraştıkları sırları cevapların kapısını açacak anahtar olacak.
اسرارهم التى ...حاولوا اخفائها بجد ستصبح المفتاح الذى يفتح الباب للاجابات

Çünkü Radley'de herkesin sırları var.
بسبب أن (رادلي) هو المكان الذي يذهب اليه الناس لهجر اسرارهم...