عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسطبلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ahırımız
| "Bu bizim ahırımız. Başka kim boyayacak?" | Open Subtitles | " كان ينظر لي ويقول : "هذا اسطبلنا ومن سيفعل ذلك غيرنا؟ |
| Ama bu hâlâ bizim ahırımız. | Open Subtitles | ولكن هذا مازال اسطبلنا |