"اسطوانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CD
• plak
• silindirli
• DVD
• tüpleri
• silindir
• silindiri
• silindirler

San Fransisco'da bir dükkanda bulduğu Coltrane CD'lerini de getirdi.
وأحضر مع بعض اسطوانات كولتران والتى وجدها بمتجر بسان فرانسيسكو.

Müziği ayarlamalıyım. Yeni bir CD değiştirici cihaz aldım.
يجب أن أبدأ الموسيقي لدي مشغل اسطوانات جديد

Jules, bu plak çalmıyor, CD çalıyor.
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات

Altı silindirli motor! Bundan sadece 6 tane üretildiğini biliyor musun?
بمحرك ذو 6 اسطوانات هل تعلم أنه تم صنع 6 سيارات منها؟

Elindeki DVD'lere ve 500 dolarlık cüzdana el koymuşlar.
تمت مصادرة بعض اسطوانات دي في دي وإليك هذه محفظة بها 500 دولار

Patlayıcı jelatinler, oksijen ve hidrojen tüpleri... bu gemide Almanların işine yarayacak yığınlarca şey var hanımefendi.
عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين اكوام من الاشياء يمكن للالمان ان يستخدموها .تستطيع ان تثق بهم لذلك

Bu odada on silindir var ve bunun gibi beş ünite daha var.
،يوجد 10 اسطوانات في وحدة التخزين هذه وخمس وحدات أضافية مثلها

Piston somunları, bağlayıcı somunlar, fren silindiri, tampon traversi hepsi çıkacak.
قضبان المكبس، قضبان الربط اسطوانات الفرامل، عارضة التصادم عليكم فكّها جميعًا

Ama boşanmadan bana yalnızca dört CD kaldı.
بالطبع بعد الطلاق لم يعد لدي سوي أربع اسطوانات فقط

Bu hafta sonu, CD yarışı yapmaya ne dersiniz?
ماذا عن عطلة نهاية الاسبوع هذه ؟ عندنا اسطوانات الماراثون و موافقين ؟

Sana bişey getirdim. CD çalar deniyor.
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات

Sahte isim kullanarak bedava CD mi alıyorsun?
تستخدمين اسماً مزيفاً للحصول على اسطوانات مجانية؟

Şu anda yeni bir plak çıkarmayı düşünmüyorum.
ولا توجد لدى أى خطط حاليا لتسجيل اسطوانات جديدة

Onlar albüm, plak değil. Ayrıca klasik, eski değil.
حسنا , انها البومات وليست اسطوانات كما انها عصرية وليست قديمة

Sonra küçük bir plak şirketine yatırım yaptın ve onu dünyanın en büyük ikinci en büyük plak şirketine dönüştürdün.
وبعد ذلك إستثمرت في شركة اسطوانات صغيرة التي تحوّلت إلى علامة الهيب هوب الثانية الأكبر في العالم

bu sadece £2,098 'du ve 3.8 litrelik, 6 silindirli motor sayesinde, daha hızlıydı.
في الحقييقه سعرها 2098 باوند وبالفضل للمحرك 6 اسطوانات 3.8 ليتر كانت أسرع منهم

4 silindirli, 25 beygir gücü olan bir motora sahip.
محرك أربعة اسطوانات و محرك بقوة 25 حصاناً

Bir DVD Oynatıcı var ama, çalışmıyor.
يوجد مشغل اسطوانات رقمية هنا لكنه لا يعمل

Sense yılan serumu, oksijen tüpleri getirdin.
انت دائما تأخذ اسطوانات الاكسجين والافاعي

Danny bir mucize ya da birkaç silindir daha bekliyor olmalı.
ينبغي على داني أن يتمنى المعجزة. أو على الأقل زوج من اسطوانات.

Güçlendirilmiş bir hoparlör veya Thomas Edison silindiri (*) falan mı?
هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه

Bana, ateşe dayanıklı tıpa güçlendirilmiş silindirler, uzunca bir fitil fünye ve uzaktan kumandalı zamanlayıcı lazım.
اسطوانات مقوّاة، فتيل طويل جداً وأغطية تفجير وجهاز توقيت لا سلكيّ أو ساعة تنبيه بسيطة