عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسطوانتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
CD'
| - CD'mi çizdin, biliyorsun. | Open Subtitles | لقد خدشت اسطوانتى وأنت تعلم ذلك |
| CD'mi çizdiğini unutmadım. | Open Subtitles | لقد خدشت اسطوانتى وأنت تعلم ذلك؟ |
| CD'mi çizdin! | Open Subtitles | لقد خدشت اسطوانتى |
| - CD'mi çizdin, Tex. | Open Subtitles | لقد خدشت اسطوانتى |