عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسعدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevindirin
| Annenizi sevindirin çocuklar. Gelin kurabiye yiyin. Hadi. | Open Subtitles | اسعدا أمكما، تناولا بعض الطعام |
| Annenizi sevindirin çocuklar. Gelin kurabiye yiyin. Hadi. | Open Subtitles | اسعدا أمكما، تناولا بعض الطعام |
| Alın. Hadi çocuklar, annenizi sevindirin. | Open Subtitles | هيا يا إبناي، اسعدا أمكما |
| Hadi çocuklar, annenizi sevindirin. | Open Subtitles | هيا يا إبناي، اسعدا أمكما |