عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسعد رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu insanı
| - Karamsar. - Dünya'nın en mutlu insanı sen olmalısın. | Open Subtitles | -الاكتئاب عليك ان تكون اسعد رجل في العالم |
| Belki de dünyanın en mutlu insanı bendim. | Open Subtitles | على الأغلب انا اسعد رجل بالعالم |
| Belki de dünyanın en mutlu insanı bendim. | Open Subtitles | على الأغلب كنت اسعد رجل على الأرض |