| Bu onun hayatının en mutlu günü Bunu kardeşine niçin yapıyorsun? | Open Subtitles | هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا |
| Evlenme teklif ettiğim gün bana bunun hayatının en mutlu günü olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | اليوم الذى طلبتك فية للزواج انتى اخبرتينى ان ذلك كان اسعد يوم بحياتك |
| Demek istediğim, Mart'ta Myk'le evlendiğimizde o gün hayatımın en mutlu günü olacak. | Open Subtitles | أنني عندما أتزوج من مايك بمارس سوف يكون اسعد يوم بحياتي |
| Bambi, Danni ile ayrıldığında, hayatının en mutlu günü olduğunu söylemiştin! | Open Subtitles | عندما إنفصلت عن (داني) قلت إنه كان اسعد يوم في حياتك |
| İster inan, ister inanma, bugün hayatımın en mutlu günü. | Open Subtitles | صدّقي او لا تصدّقي.. هذا اسعد يوم بحياتي. |
| Gülümse hadi. Unutma, babalarının en mutlu günü bugün. | Open Subtitles | هيا ابتسمي و تذكري , هذا اسعد يوم في حياة والديك |
| Gülümse hadi. Unutma, babalarının en mutlu günü bugün. | Open Subtitles | هيا ابتسمي و تذكري , هذا اسعد يوم في حياة والديك |
| Ama inanın bana, bu, hayatımın en mutlu günü. | Open Subtitles | ولكن حقاً يا رفاق هذا اسعد يوم في حياتي |
| Ömrümün en mutlu günü. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
| O gün hayatımın en mutlu günü idi. | Open Subtitles | لقد كان اسعد يوم فى حياتى |
| Ömrümün en mutlu günü. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en mutlu günü. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 