| üzgünüm, uzun kalamayacağım. Dr.Dil ile karşılaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | اسفه لا استطيع البقاء طويلا لا اريد مقابله طبيب اللسان |
| üzgünüm. Sadece ona söyleyebilirim. | Open Subtitles | اسفه, لا يمكنني ان اطلع احداً على الامر سواه |
| üzgünüm. Ah! Ooh. | Open Subtitles | اسفه .. لا ليس لدي فكره الاشياء كانت سيئه حقا .. |
| Peki üniversite sınavında ne yaptınız? Hadi be. Kusura bakma. | Open Subtitles | اذا ما هى المواد التى قدمتها فى الامتحان ؟ انا اسفه لا عليك الامر فقط |
| - Kusura bakma, iyi bir fikir değil bence. | Open Subtitles | -انا اسفه لا تبدو فكره جيده لي |
| üzgünüm. Şu an bunu yapamam. İçişleri'ne gidiyorum. | Open Subtitles | اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه |
| Ailemizin küçük tartışmasını dinlemek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه |
| üzgünüm , ben yapamam ben . Ben bunu yapamam . | Open Subtitles | انا اسفه,لا استطيع لا استطيع ان افعل هذا |
| üzgünüm. Gizemli görünmeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | انا اسفه ,لا ارغب بوصف كلامي بالغموض |
| üzgünüm, burada o isimde kimse yok. | Open Subtitles | اسفه لا يوجد هنا شخص بهذا الاسم |
| üzgünüm, daha fazlasına dayanamam. | Open Subtitles | انا اسفه لا استطيع اكثر من هذا ساندي |
| üzgünüm ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | اوه.انا اسفه لا اعرف ماذا اقول |
| üzgünüm, tartışma istemiyorum. Sen içeceksin. | Open Subtitles | اسفه لا يوجد نقاش يجب ان يكون انت |
| - Tanrım. üzgünüm. - Sorun değil. | Open Subtitles | يا الهى ، انا اسفه لا عليك، ادخلى |
| üzgünüm, ben bunun bir parçası olamazdım. | Open Subtitles | انا اسفه لا يمكنني ان اكون جزءاً من ذلك |
| üzgünüm ama şu anda bunu yapamayacağım. | Open Subtitles | أنا اسفه, لا استطيع القيام بذلك |
| Kusura bakma seni henüz çözemem. | Open Subtitles | اسفه لا استطيع حل وثاقك بعد |
| - Kusura bakma. - Önemli değil. Bak şimdi. | Open Subtitles | انا اسفه لا بأس راقبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 