| Daha önce olanlar için üzgünüm ama bir tepki oluşturmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | انا اسف بشأن ما جرى قبلا لكننا احتجنا لاثارة رد فعل |
| "Günaydın. Nasılsın? Araban için üzgünüm. | Open Subtitles | اي شيئ يحدث , صباح الخير كيف الحال , اسف بشأن سيارتك |
| Hey, ben, yılbaşında seninle... yattığımız söylentilerini yaydığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ااااه. انا اسف بشأن تلك الاشاعات التى ترددت فى عيد الميلاد عن نومنا سوية |
| - İçerisi için özür dilerim, bire bir daha iyi çalışırım. | Open Subtitles | اسف بشأن ماحصل هناك انا اعمل جيدا .. بواحد على واحد |
| Hey, ve noelde seninle yattığımızla ilgili söylentileri yaydığım için özür dilerim. | Open Subtitles | ااااه. انا اسف بشأن تلك الاشاعات التى ترددت فى عيد الميلاد عن نومنا سوية |
| - Kusura bakmayın. O piçleri nerede bulacağımıza dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | اسف بشأن ذلك. هل لديك فكرت عن مكان هؤلاء الملاعين؟ |
| Chase, kardeşin için üzgünüm ama senin için halen bir çıkış yolu var. | Open Subtitles | تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك |
| Eşin için üzgünüm ama para yok işte. | Open Subtitles | انا اسف بشأن زوجتك، لكن المال ليس موجودا و حسب |
| Maymun yılında. Adından belli zaten. Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟ |
| Tabanca için üzgünüm bay Graham. | Open Subtitles | انا اسف بشأن السلاح يا سيد جراهام |
| Uçaksavarlar için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف بشأن المدافع المضادة للطائرات أرجو ألا يكون هذا أى نوع من... |
| Aptal Volvo'n için üzgünüm ama o kutuda gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | انا اسف بشأن سيارتك الفولفو but we won't ride in the trunk no more. |
| Kardeşin için üzgünüm ama onu onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | انا اسف بشأن اخيك لكن انا انا لم اقتله |
| Bunun için üzgünüm. Benim hatam dostum. | Open Subtitles | انا اسف بشأن هذا يا رجل ، انه مجرد بول |
| Bağırıp çağırdığım için özür dilerim, ama fazla üzerime geliyorsun. | Open Subtitles | أعني , أنا اسف بشأن الصياح والصراخ ولكنكي ضغطتي علي كثيرا |
| Geçen gün için özür dilerim. İzin ver telafisini yapayım. | Open Subtitles | اسف بشأن ذلك اليوم دعيني اقوم بتعويضك عنه |
| Dinle... evdeki tavrım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعي انا اسف بشأن معاتبتك عند ذلك المنزل |
| Böyle konuştuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف بشأن الكلمات التي استخدمها |
| Söyle bakalım. "Kusura bakmayın." | Open Subtitles | دعنى اسمعك تقول "انا اسف بشأن ذلك" |
| Kusura bakmayın. | Open Subtitles | اسف بشأن ذلك |
| Murphy, sen Lemon'un kusuruna bakma. | Open Subtitles | مهلاً أتعلم مارفي أنا اسف بشأن ليمون |
| Kusura bakma, Lyle. Cidden. | Open Subtitles | انا اسف بشأن ذلك لايل انا حقا اسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 