"اسف جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok üzgünüm
• Çok özür
• çok özür dilerim

Anne, lütfen. Çok üzgünüm. Ne diyebilirim?
امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟

Tatlım, şu an yanında olamadığım için Çok üzgünüm.
عزيزتى ، انا اسف جداً لاننى لست معك الان

Çok üzgünüm. Ben... Ben gece haberlerde gördüm.
انا اسف جداً لقد شاهدت الحدث فى اخبار الليله

Gelemiyecem. Çok özür dilerim. Sonra anlatırım.
لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً

Çok özür dilerim majesteleri.
حسناً ، انا اسف جداً يا صاحب الجلالة

Çok üzgünüm. Önceki gece çok büyük bir hata yaptım ve...
انا اسف جداً لقد ارتكبت خطأ فظيع الليلة الماضية

Çok üzgünüm Bay Toad. Holi gününde güzel kıyafet giymemeliydiniz.
اسف جداً سيد دود,يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة بهذا اليوم المقدس

Çok üzgünüm, canım ama olmaz.
انا اسف جداً عزيزتي, لكن لا يُمكنُكِ الذهاب.

Bak, gerçekten Çok üzgünüm.
انظرى ، انا اسف جداً حول كل هذا

Çok üzgünüm ama anne ve babanız muhtemelen yetkililerle temas kurmuştur ve bizi çocuk kaçırma suçundan tutuklatabilirler.
انا اسف جداً , لان اهلكم ...من المحتمل اتصلوا بالسلطات وربما يعتقلوننا بتهمة الاختطاف

Ayrıca işini yarıda kestiğim için Çok üzgünüm.
ايضاً، انا... انا اسف جداً لأني أعقت قضيبك

Çok üzgünüm, efendimiz. Arayan çalışanımdı.
اسف جداً يا حضرة السموّة كان ذلك رئيسي

Çok üzgünüm. Bundan sonrası için prosedür belli.
انا اسف جداً العملية ستكون بسيطة تماماً

- Tanrım Çok üzgünüm.
- يا أللهي , انا اسف جداً 96 00: 18: 49,395

Ben de Çok özür dilerim.
انا ايضاً اسف جداً

- Sağ ol. Çok özür dilerim Betty.
شكرا أنا اسف جداً, بيتي

Brooke, Çok özür dilerim.
بروك انا اسف جداً

Her kimsen, Çok özür dilerim.
.اي من كنتي, فانا اسف جداً

Çok özür dilerim. Lütfen ara beni.
أنا اسف جداً أرجوكِ حادثيني

Aman Tanrım. Çok özür dilerim.
يا إلهي أنا اسف أنا اسف جداً