عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسف سيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Afedersiniz efendim
| Afedersiniz efendim ama o başka beyefendi içindi Masa no 26? | Open Subtitles | انا اسف سيدى ولكن هذا لرجل اخر |
| Afedersiniz efendim, ne? | Open Subtitles | انا اسف سيدى, ماذا؟ |
| Afedersiniz efendim | Open Subtitles | اسف سيدى |