| Dur. Taklit köpek pisliğini düşürdün. | Open Subtitles | انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك |
| Kendi kullandığın anahtarlığı mı düşürdün? Balım! | Open Subtitles | اسقطت علاقة المفاتيح التي نقشتيها إلى نفسك؟ عزيزي |
| Asansörle platform arasında bası ayağımın üstüne düşürdüm. | Open Subtitles | لقد اسقطت القاعدة على قدمي بين المنصة والمصعد |
| Rujumun şeyini düşürdüm. Uzanıp alabilir misin? Alırım. | Open Subtitles | اسقطت الزجاجة الخاصة بالشفايف هل بإمكاتك احضارها لى |
| Pardon, sanırım bir şey düşürdünüz. | Open Subtitles | المعذرة. أظنكِ قد اسقطت شيئًا. |
| Ve sonra vatana ihanet suçlaması düştü. | TED | ومن ثم اسقطت عنه تهمت الخيانة |
| - Cüzdanını Bronx'ta suç mahallinde düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد اسقطت محفظتك في مسرح الجريمة "في "برونكس |
| Neden düşürdün o lanet olası rozeti, ha? | Open Subtitles | لماذا اسقطت تلك اللعينة السجادة |
| - Ve adamın oturduğu masaya yürüdü. - Sanırım bunu düşürdün. | Open Subtitles | ثم اتجه الى الرجل اعتقد انك اسقطت ذلك |
| Sonra, onu hapse tıkıp anahtarı uzaklara atmaya bu kadar hevesliyken davayı düşürdün... | Open Subtitles | بعدها حينما بدوت كأنك سـ تلقي به حتى بدى مستعجلاً في السجن وترمي المفتاح بعيداً اسقطت القصية لماذا هذا ؟ " آليك" ؟ |
| Ama ilk seferinde biraz samana meşale düşürdün o da bir atı korkuttu, at da bir kapıyı tekmeleyip açarak eminim gerisini tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | والفرق أنه بالمرة الاولى عندما اغمي عليك كنت قد اسقطت شعلة على بعض القش والذي اخاف الاحصنة وجعلهم يكسرون الابواب وأنا متاكدة أنك تستطيع توقع الذي حصل بعدها بنفسك |
| Al şekerini düşürdün. | Open Subtitles | اوه, لقد اسقطت حلواك. |
| Çapamı düşürdüm Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ..لقد اسقطت ادوات الزراعه شكراًلكِ |
| Çıtır sosisimin bir kısmını düşürdüm galiba. | Open Subtitles | اعتقد اني اسقطت جزء من ساندويشتي |
| İkinci, Miss Piedmont. Bastonumu düşürdüm. | Open Subtitles | الوصيفة,ملكة جمال بيدمون لقد اسقطت عصاي |
| düşürdüm. -Bul. -Bulamadım. | Open Subtitles | لقد اسقطت الغطاء ابحث عنه - لا يمكنني ايجاده - |
| Birşey düşürdünüz | Open Subtitles | لقد اسقطت شيئا ما |
| Dinamitinizi düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد اسقطت د.. د.. د .. |
| Çantanızı düşürdünüz. | Open Subtitles | اسقطت حقيبتك يا سيدتي |
| Ve ne olmuş? Yahudi-bomba düştü. | Open Subtitles | و اذاً ماذا لقد اسقطت القنبلة اليهودية |
| Bir polis memurunu yere düşürmüşsün. | Open Subtitles | لقد اسقطت تهمة الاعتداء على ضابط شرطة |
| Jack Bauer'ın uçağı Amerikalı bir askeri birim tarafından düşürüldü. | Open Subtitles | طائرة جاك باور اسقطت بواسطة وحدة امريكية |
| Mecburum çünkü Harvey'e bir söz verdim, topu düşürmekle kalmayıp, yatağın içine ettim. | Open Subtitles | يجب ان افعل هذا (لأنني قطعت وعداً ل(هارفي وليس فقط لأنني اسقطت الكرة لقد افسدت الأمر |
| Biraz sinir bozucu olsada suçlamaları düşürmüştüm. | Open Subtitles | لقد كانت مخيفه , لكنني اسقطت التهم في النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 