عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسكندنافي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İskandinav
-
Viking
| - Yarı İskandinav'dı ama o yüzden... - Evet. | Open Subtitles | لكن نصفه الآخر كان اسكندنافي |
| - İskandinav. - Öyle. | Open Subtitles | اسكندنافي للغاية بالفعل |
| Bir İskandinav tanrısı falan mı? | Open Subtitles | اله اسكندنافي ؟ |
| İskandinav tanrısı. | Open Subtitles | اله اسكندنافي ؟ |
| O bir Viking. | Open Subtitles | انه اسكندنافي. |
| - İskandinav tarzı, sanırım. | Open Subtitles | شيء اسكندنافي |