عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسلحتكم على وضع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açık olsun
| Emniyetiniz açık olsun, namlular aşağıya baksın. | Open Subtitles | إضبطوا اسلحتكم على وضع الامان، أخفضوا البنادق أرضاً. |
| Emniyetiniz açık olsun, namlular aşağıya baksın. | Open Subtitles | إضبطوا اسلحتكم على وضع الامان، أخفضوا البنادق أرضاً. |