"اسلوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tarzım
• stilim
• stilimi

Tarzım değil. Chazz Michael Michaels yalnız takılır.
انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده

Ama herkesten daha iyi bilmeli ki merhamet benim Tarzım değil.
.. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي

Şey, üstümdeki birinin arkasından iş çevirmek pek Tarzım değildir ancak Hovland, Birkebeiner yarışındaki güvenliği yeterince ciddiye almıyor gözüküyor.
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي إنه فقط، هوفلند لا يبدو عليها انها تأخذ الأمن في سباق التزلج على محمل الجد

Size söyledim, Mr. Monk. Bu benim stilim!
انا اخبرتك ياسيد مونك هذا اسلوبي

ve asla ona bir el uzatmadım, bu benim stilim değil.
انا لم اضع يدي عليه هذا ليس اسلوبي

Sanki ne yaptığımı bilmiyorum belki de kendi stilimi ya da sesimi bulmam gerekiyor.
اشعرُ أنا لا أَعْرفُ حقاً ما الذي افعله و ربما يجب علي ان اجد اسلوبي الخاص

Benim stilimi taklit etti.
تعلـّم بمحـاكاة اسلوبي.

Evet, aslında pek benim Tarzım olmasa da, um, ama, sen burada olduğundan beri...
نعم , ومع ذلك ليبست علي ذوقي او اسلوبي ام , لكن بما انك هنا , اتعرفين ماذا ؟

Hayır, benim Tarzım değil.
لا ، ذلك في الحقيقة ليس اسلوبي

Benim Tarzım değil.
انه فقط انه في الحقيقة ليس اسلوبي

Tarzım. 'Tarz'ı 'Tar'a kısaltmaya çalıştım.
حاولت أن أغير كلمة "اسلوبي" لكنها ظهرت كـ"عيبي"

"Benim Tarzım mı?" Lina, bunu anlaması gereken kişi sensin asıl.
"اسلوبي " لينا ) انت من تحتاجين ان تفهمي )

Beğenmedin mi? Benim Tarzım bu.
لا تهتمي هذا هو اسلوبي

'Son çare' pek Tarzım değildir.
الملاذ الأخير ليس اسلوبي

Seni temin ederim, haneye tecavüz benim stilim değil.
صدقني، الدخول عنوة ليس اسلوبي