"اسماءهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isimlerini
• Adlarını

İki çocuğumuz oldu, August Andrew ve Erika ve onların da isimlerini karıncalara verdi.
لقد كان لدينا طفلان، أوغسط أندرو و اريكا وفعلا، لقد سمي النمل على اسماءهم

İsimlerini arabaya yapıştırmam için biraz para verdiler.
أنهم اعطونا ما يكفي من المال لوضع اسماءهم على السيارة

İsimlerini bilmiyorum. Mavi bir minibüsteydiler.
لا أعرف اسماءهم ولكنهم كانوا يستقلون شاحن زرقاء

İsimlerini iyi durumdayken öğren ki düşüp de yardıma ihtiyacın olduğu zaman, elinde isim olsun.
تعلم اسماءهم في طريقك للاعلى حتى اذا احتجت مساعدتهم في طريقك للاسفل يكون لديك اسمهم

Asla gerçek Adlarını kullanmazlar.
.انهم لا يستخدمون اسماءهم الحقيقية مطلقاً

En zor kısmı isimlerini doğru söylemek.
الجزء الاصعب يأتي ب حفظ اسماءهم الصحيحة.

Gerçek isimlerini verir misiniz, lütfen?
هل بإمكانك منحنا اسماءهم الحقيقية، رجاءً؟

Bu film için bir çok insan emek verdi ve tek istedikleri isimlerini ezberlemen.
وكل ما يطلبونه منك ان تحفظ اسماءهم فقط

Tanıdığın, ama isimlerini bilmediğin oyuncuların tasarımcısıdır.
إنهمصممالقطعةالفائزة... للممثلين الذين تعرفينهم ولكن تجهلين اسماءهم

Longstride, fermanı ve imzalayanların isimlerini ver.
يا (لونجسترايد)، تخلى عن الميثاق الذي يحمل اسماءهم!

Böylece isimlerini bilmeyiz.
بدون أن نعرف اسماءهم الأخيرة

İsimlerini bilmiyorum.
لا اعرف اسماءهم

Geceleri isimlerini sayardın bana.
"{\pos(190,230)}"في الليل ستتلو عليّ اسماءهم

İsimlerini ezberledim.
أحفظ اسماءهم.

Birileri o odalarda kalıyor. Adlarını öğrenmeliyiz.
ماكثاً في هذه الغرف ونحتاجُ اسماءهم