"اسماك القرش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek balıkları
• köpekbalıkları
• köpekbalıklarını
• köpekbalıklarının
• köpek balığı
• köpek balıklarından
• köpekbalığı
• köpekbalıklarına
• köpek balıklarını
• köpekbalıklarından

Sanırım onu dipte tutan şeyi köpek balıkları kesmiş olmalı.
اظن ان اسماك القرش قد مزقوا ما كان يربطه لأسفل

Dinozorlardan bahsetmişken, köpek balıkları 300 milyon yıl önce nasıldıysa, bugün de aynı.
وبالحديث عن الديناصورات .. فان اسماك القرش هي نفسها الاسماك التي كانت تسبح منذ 300 مليون عام مضت

köpekbalıkları gelir ve gider Ellen. İnsanlar bu konuda birşey yapamazlar.
اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك

köpekbalıkları buraya yiyecek için geldi ama yüzeydeki her şeyle ilgileniyorlar.
اسماك القرش هنا لكي تتغذى ولكنهم يهتمون بأي شيء على السطح

Ama bu yazı ile kesinlikle yapmak istemediğim tek şey köpekbalıklarını canavar gibi göstermeye devam etmekti.
ولكن شيء واحد أنا بالتأكيد لا اريده من هذه التغطية وهي ان نواصل تصوير اسماك القرش كوحوش بحرية

Dolayısıyla aradaki dengeyi gerçekten kuramıyorum ama köpekbalıklarının bizden korkmaya çok daha fazla hakları var.
لا أعلم أين التوازن لكنني اظن ان اسماك القرش لديها كل الحق في ان تكون خائفة منا اكثر من خوفنا منها

-Senin köpek balığı öldürmen... benim de ortadan kaybolmam gerekiyor.
أنت تريد قتل اسماك القرش وانا أريد ان اختفي

Ben diğer köpek balıklarından farklıyım ve bırakalım bu böyle kalsın.
بالمناسبة الم تدرك اني مختلف عن اسماك القرش الاخرى

Artık, köpek balıkları, çevik ve tetikte olan yetişkinleri avlamak zorunda.
اسماك القرش يجب أن تصطاد عجولا بالغة فهم سريعون بشكل لا يصدق, يقضون وحذرون ايضا

Silahlı çatışma, patlamalar, köpek balıkları. Bildiğin gibi.
اطلاق نيران ، انفجارات ، اسماك القرش المعتاد

Sarı... İyi seçim. köpek balıkları sarıyı sever.
ان الاصفر اختيار جيد ان اسماك القرش تحب اللون الأصفر

Şimdi kabul edelim, köpek balıkları ve Naziler kablolu televizyonları ağı bombaları, inkar etmeye gerek yok.
اسماك القرش و النازيين و إلى الآن ، اسماك القرش و النازيين مشهورة عبر قنوات الكابل ، لكن هذا ليس عذرا

Biliyorsun ceset kayalıkların içerisinde bir yerlerde atılmıştır köpek balıkları yiyip bitirmiştir.
مابين الشعب المرجانية حتى تتغذى عليها اسماك القرش.

Bu genç köpekbalıklarının menülerinde balık, mürekkep balığı hatta başka köpekbalıkları bile bulunur.
اسماك القرش هذه لديها نظام غذائي متنوع واللذي يتضمن الاسماك, الحبار وكذلك اسماك القرش الأخرى

Yılın bu zamanlarında beyaz köpekbalıkları da buradalar.
في هذا الوقت من السنة نجد اسماك القرش البيضاء هنا ايضا

Scot Anderson, köpekbalıkları için de balinalar için uygulanan yöntemi kullanıyor.
سكوت اندرسون "يدرس اسماك القرش" بالطريقة نفسها التى تدرس بها الحيتان

köpekbalıkları ile çalışıyor olacak, Korunmaya ihtiyacı var.
انها تعمل مع اشخاص مثل اسماك القرش وتحتاج لحماية

Bu köpekbalıklarını su altında çok az insan görmüştür ve davranışları hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.
قليل من الناس شاهد اسماك القرش هذه من الغواصات ونحن , لا نعرف شيء تقريبا .عن سلوكها

Kurtarma uçakları geldiğinde köpekbalıklarını oldukça eğitmiş sayılırdık.
قبل مجيئ طائرات الإنقاذ دربنا اسماك القرش تدريب جيّد

Görünüşe göre köpek balığı Katili sadece birkaç köpek balığını haklamakla kalmadı... birkaç kalp de fethetti.
يبدو وأنه قاتل القرش لم يواجه فقط القليل من اسماك القرش اليوم

köpek balıklarından, bilimkurgu filmlerden ve her şeyi kablosuz yapmaktan bahsedelim.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Tarak anketlerine göre köpekbalığı korkusu tüm zamanların en yüksek düzeyinde.
طبقاً للمقاييس الهاتفية الأخيرة اسماك القرش على ارتفاع عال طوال الوقت

Dönüşte köpekbalıklarına dikkat et.
حاذر من اسماك القرش في طريق عودتك

Oscar'ın köpek balıklarını hallettiği gibi hemoroidleri hallediyor.
انه يقتل البواسير مثل ما يقتل أوسكار اسماك القرش

Ağaçlar veya köpekbalıklarından daha gizemli değil.
أنه ليس أكثر غموض من الأشجار أو اسماك القرش