"اسماً آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir isim
• isim daha
• başka bir ismi

Şapkanı değiştirdin ve kendine başka bir isim taktın.
لقد بدلت القبعات و أطلقت على نفسك اسماً آخر

Şimdi başka bir isim kullanıyor olabilir fakat onun nerede olduğunu bilmediğimizden, ona soru da soramayız.
...القادم إلى البلاد , ربما يستخدم اسماً آخر الآن ولكننا لانعلم أين هو الآن لذلك لايمكننا استجوابه

Başka bir şey istiyorsan, başka bir isim ver.
تريد شيئاً مختلفاً أعطني اسماً آخر

Solivia'nın dosyalarından 20 isim daha çapraz eşleşmeden geçti.
تمّ التحقق من 20 اسماً آخر من ملفات (فوليفيا)

FOlivia'nın dosyalarından 20 isim daha çıktı ama hiçbiri Şekil Değiştiren değil.
تمّ التحقق من 20 اسماً آخر من ملفات (فوليفيا) لا أحد منهم متحوّل

başka bir ismi olduysa da bize hiç söylemedi.
حسناً ، لو أنه يملك اسماً آخر فهو لم يقله أبداً

Bu yüzden bir spor kalacak ve başka bir isim vermemize gerek yok.
"لذا فلتبقى اسمها رياضة ولا تمنحوها اسماً آخر"

Beni korumak için bana başka bir isim verdin.
لأنك منحتني اسماً آخر لحمايتي

Lydia, neden buraya bir isim daha yazdın?
-لماذا كتبتِ اسماً آخر يا (ليديا)؟

Anthony'nin başka bir ismi olduğunu bilmiyorlardı.
لم يكونوا يعرفون أن (آنتوني) يملك اسماً آخر

Ama başka bir ismi tercih ettiler.
أعتقد بأنهم اختارا اسماً آخر