| Gerçekten bir şeyler bulabilirseniz bana haber ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت في الواقع الحصول على شيء. |
| Bir daha bir arama hissettiğinde, önce bana haber ver. | Open Subtitles | في المرة القادمة تحصل الرياح مكالمة , اسمحوا لي أن أعرف ما هو عليه أولا. |
| Konuşmaya başladığı an bana haber ver. | Open Subtitles | أنت اسمحوا لي أن أعرف ثاني انه يبدأ الحديث. |
| Bu onu kötü etkilemeye başlarsa haberim olsun, tamam mı? | Open Subtitles | اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟ |
| Daha fazla yardım edebileceksem haberim olsun. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف ما إذا يمكن أن اكون أي مزيد من المساعدة. |
| Hareket etmeye başlayınca, bana haber verin. | Open Subtitles | حسنا، بمجرد أن يبدأ يتحرك، اسمحوا لي أن أعرف. |
| Adamların ciddi olduğunda bana haber ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على شعبك خطيرة. |
| Bir şey kırmızıya dönerse anında bana haber ver. | Open Subtitles | إذا كان أي شيء أحمرا، كنت اسمحوا لي أن أعرف سريع. |
| Oh, dinle, sorun değil, eğer yapabileceğim bir şey olursa bana haber ver, olur mu? | Open Subtitles | أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟ |
| O çıkar çıkmaz bana haber ver. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت كما هو المتداول. |
| Eğer düşünceni değiştirirsen bana haber ver. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك. |
| Faturanın tamamı kesildikten sonra bana haber ver. | Open Subtitles | فقط، كما تعلمون، اسمحوا لي أن أعرف كم كل شيء... |
| Pekala... bir şey bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | حسنا... اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. أنا سوف تحصل حذائي. |
| Kıyafet seçmek için yardım gerekirse haberim olsun. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فتنتقي الزي. |
| İşinizin, ailenizin, mirasınızın selameti için fedakârlık yapmaya hazır olduğunuzda haberim olsun. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف. |
| Bunu yapacağında haberim olsun. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت ذاهب للقيام بذلك . |
| Eğer kaçmaya çalışırsa haberim olsun. | Open Subtitles | إذا حاولت أن أهرب، اسمحوا لي أن أعرف. |
| Hafta sonu kararını değiştirirsen, haberim olsun. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك عبر عطلة نهاية الأسبوع، اسمحوا لي أن أعرف . |
| Benim bakmama ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة لي في البحث |
| Harika, her şey hazır olduğunda, lütfen bana haber verin, tamam mı? | Open Subtitles | العظمى. لذلك اسمحوا لي أن أعرف فقط عندما يتم تعيين أنتم جميعا، حسنا؟ |
| Orada değiştirmemi istediğiniz bir şey varsa, bana haber verin. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء هناك ان كنت تريد مني أن تتغير، فقط اسمحوا لي أن أعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 