عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمحوا لي أن تحقق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol edeyim
| Ama bi bakayım,... kontrol edeyim sinyal alabiliyor muyuz görelim. | Open Subtitles | ولكن اسمحوا لي أن تحقق إذا الشبكة. |
| Oh bekle, saçımı kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | انتظر، اسمحوا لي أن تحقق شعري، طيب؟ |
| Tabii, bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | من المؤكد أن اسمحوا لي أن تحقق لك. |
| Bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تحقق قبالة لكم. |
| Profilini kontrol edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تحقق صورته. |
| kontrol edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تحقق. |