| - Durun size yardım edeyim. - Hayır, gerek yok. Hallettim ben. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك في هذا - كلا، لا بأس، سأتولى ذلك - |
| Sen o damacanayı kaldırmazsın, bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع هذا الإبريق اسمحي لي بمساعدتك في ذلك |
| Bayan Orchid, size yardım edeyim. | Open Subtitles | السيده اورتشد. اسمحي لي بمساعدتك. |
| Bırak yardım edeyim. Her şeye rağmen, | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك لأنه بالرغم من كل شيء |
| - Herzaman öyledir. Bırak sana yardım edeyim, Martha. | Open Subtitles | -كما هو الحال دائماً، اسمحي لي بمساعدتك |
| Size yardım edeyim. | Open Subtitles | -أنا بخير. اسمحي لي بمساعدتك شكراً |
| Verin, yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك |
| Durun size yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك. |
| İzin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك |
| Bırakta yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك بذلك |
| Dur, yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك |
| Size yardım edeyim, Bayan Mooney. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك يا سيدة "مووني" |
| İşte, işte, işte. yardım edeyim. | Open Subtitles | اسمحي لي بمساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 