| Durun Tahmin edeyim birbirlerine doğru koşacaklar? | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن انهم ذاهبون لركض بعضهم البعض؟ |
| Pekâlâ, durun Tahmin edeyim, Snotlout uçmak için çıktı? | Open Subtitles | أذن ، اسمح لي أن أخمن سنويلت خرج للطيران ؟ |
| Dur Tahmin edeyim, yıllanmış Camembert favorin, değil mi? | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن عصر الكممبير هو المفضل لديك، أليس كذلك؟ |
| - Dur Tahmin edeyim, kibir ve masraflar mı? | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن الغرور وحسابات المصاريف |
| Tahmin edeyim, bağışlandım. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن لقد تم العفو عني |
| Sakın söyleme. Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن. |
| Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن. |
| Tahmin edeyim! | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن. |
| O zaman diğerlerini Tahmin edeyim. | Open Subtitles | إذاً اسمح لي أن أخمن الآخرين. |
| Dur Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن |
| Dur Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن |
| - Dur da Tahmin edeyim. Senin fikrin değil miydi? | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن ليست فكرتك؟ |
| Dur ne oldugunu Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أخمن لماذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 