عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duy bizi
-
bir dinle
| Duy bizi, Yüce Efendimiz, Herşeye Kadir Babamız, Sonsuz Tanrımız... | Open Subtitles | اسمعنا ايها الرب الاب العظيم |
| Bizi bir dinle sonra istersen reddet. | Open Subtitles | فقط اسمعنا ثم بإمكانك الرفض لاحقا |
| - Bizi bir dinle. - İki dakikanız var. | Open Subtitles | اسمعنا أولاً - لديكم دقيقتان - |
| Bizi bir dinle yahu. | Open Subtitles | اسمعنا |