"اسمعني يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni dinle
• Dinle beni
• iyi dinle

Beni dinle, evlat. Yemin etmelisin. Yemin etmek söz vermek demektir.
اسمعني يا بني, يجب أن تقسم القسم يعني الوعد

Şimdi Beni dinle! Senden hoşlanmıyorum. Asla da hoşlanmadım.
الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً

Beni dinle Michael. Gray kardeşini vurdu.
اسمعني يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك

Dinle beni, Kol. Tamam mı? Seni normal zamanlarda bile..
اسمعني يا كول، ما أحببتك قطّ في أحسن حالاتك

Telefon etmeliyim, Dinle beni lutfen, bugun olmak zorunda.
اسمعني يا رجل لا بد أن يكون هذا اليوم

Şimdi beni iyi dinle Samuel Solomon.
الآن , اسمعني يا صامويل سولومون

Hayır, asıl sen Beni dinle Harry. Onu çağıracaksın, tamam mı?
لا , بل انت اسمعني يا هاري احظرها غلى هنا , حسناً ؟

- Beni dinle. İstediğim tek şey para.
اسمعني يا كولونيل اريد فقط النقود

Ben yaptım. Merak etmeyin! Beni dinle, Victor.
أنا فعلت ذلك,لا تنفعل اسمعني يا فيكتور

- Sana nasıl oynanacağını anlattım! - Allah kahretsin! Beni dinle!
قلت لك لن أهدأ اسمعني يا شريكي

Beni dinle, Marco. Maia içeride ve ona ulaşmam gerekiyor.
اسمعني يا " ماركو" , " مايا " بالدخل ولابد ان اصل إليها

Beni dinle, dostum. Kandahar'a döneceğiz ve sen de onun hayatını kurtaracaksın.
اسمعني يا صاحبي، سنعود إلى "قندهار" و ستنقذ حياتها

Lütfen baba, lütfen. Beni dinle. Baba lütfen...
من فضلك يا أبي اسمعني يا أبي من ضلك

Benden ne saklıyorsun? Tamam. Dinle beni dostum.
اسمعني يا صديقي لقد عثرت على قطعة أثرية

Patron Dinle beni!
اسمعني يا معلّم... .. فتاة أتت...

Dinle beni, dostum.
كلا، اسمعني يا صاح

Tommy, Dinle beni, dostum.
تومي ، اسمعني يا رفيق

Dinle beni, seni orospu çocuğu!
اسمعني يا ابن السافلة

Beni iyi dinle dostum, insanların hayatına girip onlardan senin isteklerini karşılamaları bekleyemezsin.
اسمعني, يا صاح. لا يمكنك الدخول لحياة الناس وتتوقع منهم أن...