| Hey, dinleyin! Herkes dinlesin! Bugün kız kardeşim için çok önemli bir gün, belki de hayatının en önemli günü. | Open Subtitles | اسمعوا , اسمعوا جميعاً إن اليوم هو يوم خاص جداً بالنسبة لأختي |
| Selam, millet. Herkes dinlesin. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق حسناً، اسمعوا جميعاً |
| Herkes dinlesin, K-Directorate'la yaptığımız anlaşmaya göre, biz stadyumun ortasına gireceğiz. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً (بخصوص الاتفاق مع (ك. ديريكتوريت |
| Dinleyin millet, orada neler kazandık. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً فعلنا ما كان علينا فعله هناك |
| Peki. Dinleyin millet, şimdi sıra bizde. Doğru bir şekilde yapın. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً, هذا وقتنا اعملوا بشكل صحيح |
| Herkes dinlesin Sahni evlenmiş.. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً (ساهني) تزوج |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً |
| Dinleyin, Herkes dinlesin! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً! |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً! |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً! |
| Dinleyin millet, bu akşam grup terapisi yok. | Open Subtitles | مم ، اسمعوا جميعاً لن يكون هناك جلسة علاج جماعي الليلة |
| Evet, evet, Dinleyin millet! | Open Subtitles | نعم، نعم، اسمعوا جميعاً |
| Dinleyin millet. Ulla'yı arayacağım. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً سأسمي نفسي "أولا |
| Pekala, dinleyin, millet. Hadi. Blaine'in çok özel bir duyurusu var. | Open Subtitles | ♪ حسن, اسمعوا جميعاً بلاين) لديه إعلان مميز لقوله) |
| Dinleyin millet. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً... |
| Dinleyin millet! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 