عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعوا يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dinleyin millet
| Dinleyin millet, serserinin teki için çalıştığınız fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق قد ينال ذلك اهتمامكم أنكم تعملون لصالح شخص حقير |
| Dinleyin millet, serserinin teki için çalıştığınız fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق قد ينال ذلك اهتمامكم أنكم تعملون لصالح شخص حقير |
| Tamam, Dinleyin millet. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعوا يا رفاق |
| Dinleyin millet Bu Matty. | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق. هذا (ماتي). |