"اسمعوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinleyin
• dinlesin
• Bakın
• Dinle
• duyun beni
• kulak verin

Pekâlâ beni dinleyin. durdurulmadan üssün içinde 1 mil bile ilerleyemezsiniz, anladınız mı?
اسمعوني, لن تصلوا إلى بعد نصف ميل عن القاعدة قبل أن يكشف أمركم

dinleyin anlatacaklarımı ve ses çıkarmayın ki duyasınız beni.
اسمعوني من أجل القضية التي أتبناها، وانصتوا حتى تتمكنو من الاستماع

# dinleyin beni, sizi Komünistler, Zenciler ve Yahudiler #
والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود

Herkes beni dinlesin. Bu yabancı hayatlarımızı kurtardı. Nişancı adamı buraya kadar o taşıdı.
اسمعوني جميعكم لقد أنقذنا الغريب وحمل علي ظهره الجندي طول الطريق

Tamam, Bakın hepinizin ne düşündüğünü biliyorum, olup biten şu.
حسناً، أعلم فيما تفكرون جميعاً، لذا اسمعوني

Beni Dinle eğer bu yaşlı görürsen sakın yanına yaklaşma.
اسمعوني جيدا اذا رأيتم الرجل العجوز لا تقتربوا منه أبدا

dinleyin topçu bozuntuları, iletişimi sıkı tutun.
حسناً اسمعوني أرانب الصيد , مباشرةً من قائد إشارتكم

dinleyin! Bir not gönderiyorlar.
اسمعوني جيدا, لدينا ورقة قادمة من زنزانة لكتر

Beni dinleyin! Bu bina güvenli değil. Her yerinde malzemeden çalmışlar.
اسمعوني ، هذا البناء كله غير آمن، لقد قللوا التكلفة من كل جزء فيه

dinleyin Söz veriyorum, hiçbir şey söylemeyeceğim.
لا، لا، لا، اسمعوني انظروا ، لن اتكلم بشيء أقسم

Tamam, dinleyin, çünkü sizi sizi birer efsaneye dönüştürecek bir planım var.
حسنا اسمعوني فلدي فكره التي ستجعل منكم اساطير ايها الرفاق

Pekala. dinleyin. Son anomalileri analiz ettik ve modelde konumlandırdık.
حسناً ، اسمعوني ، لقد حللنا اخر الهالات مؤخراً وانتجنا نموذج.

Beyler beni dinleyin, biraz para kazanmak ister misiniz?
اسمعوني ياشباب إذا كنتم تريدوا أن تجلبوا بعضا من المال

dinleyin çocuklar, az önce NYPD ile görüştüm.
اسمعوني شباب ، لقد كنت اتحدث مع شرطة نيويورك على الهاتف

dinleyin. Vakit kaybetmemeliyiz.
اسمعوني كلكم يجب أن ننتهي في الوقت المحدد

Beni dinleyin, baylar. Her şeyi açıklaya--
اسمعوني أيّها السادة، يسعني تفسير كلّ شيء.

Şimdi, dinleyin. Küfür etmek yok, lanetlemek yok.
والآن، اسمعوني لا أريد كلاماً بذيئاً، لا شتائم

Herkes dinlesin. Epey kötü haberlerim var. Bir şeyimi kaybettim.
اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي

Hey herkes dinlesin, çok ama çok önemli bir şeyden bahsedeceğim.
اسمعوني وأنا أتحدث عن بعض الأشياء المهمة

Bana Bakın, Cedric, Gail cehenneminden kurtulmak üzere, hem de ebediyen.
اسمعوني, سيدرك على وشك الخروج من طغيان غيل و للأبد

Kes sesini ve beni Dinle.
اصمتوا و اسمعوني

duyun beni, arkadaşlarım !
اسمعوني يا أصدقائي

Bana kulak verin! Bu gece tiyatroya giderseniz iyi şeyler olmayacak! Hiç iyi şeyler olmayacak!
اسمعوني جيداً، لا خير من ذهابكم إلى المسرح الليلة، البتة