| - Elizabeth, Dinle lütfen. - Oradan ses gelmiyor efedim. | Open Subtitles | اسمعى يا اليزابيث من فضلك لا يوجد اى ضوضاء بأعلى يا سيدتى |
| Dinle anne, fikrini değiştirmene sevindim. Afedersin... | Open Subtitles | اسمعى يا أمى, أنا سعيد أنكِ غيرتى رأيكِ وأنا آسف |
| Tanrım. Dinle anne. Kesin şunu. | Open Subtitles | يا الهى, اسمعى يا أمى أرجوكِ توقفى عن العراك قليلاً, اتفقنا؟ |
| Bak, sevgilim, neden bir kaç arkadaşını arayıp, öğlen yemeğine gitmiyorsun? | Open Subtitles | اسمعى يا حبيبتى, لماذا لاتصحبين احدى صديقاتك للغداء بالخارج ؟ |
| Bak sürtük, küçük bebeğimin yanında yine böyle şeyler yapıp yapmayacağını bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | اسمعى يا عاهرة أريد أن أعرف اذا كنا سنبدأ ذلك ثانية و ابنتى هنا |
| Tamam, tamam, Dinle, tatlim. | Open Subtitles | حسنا.. اسمعى يا عزيزتى ساعدينى لأقف الآن |
| Dinle sevgilim. Onu öldürecegim günesin parladigi kadar kesin. | Open Subtitles | اسمعى يا عزيزتى تأكدى إننى سأقتلها فى كل الأحوال |
| Anne Dinle,posta gelince beni cep telefonumdan ararmısın? | Open Subtitles | اسمعى يا أمى , عندما يأتى البريد هلاتستدعينى من غرفتى؟ |
| Dinle, Sandy, bir yarış atına benzemediğimi bilyorum ama... | Open Subtitles | اسمعى يا ساندى اعلم انى لست كفرس سباق ولكن |
| Dinle Chelsea, hâlâ kardeşini neyin öldürdüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | اسمعى يا تشيلسى لا زلنا لانعرف ماالذى تسبب فى وفاة اختك؟ |
| Dinle tatlım. Hemen arabaya atlayıp sizi almaya geliyorum. | Open Subtitles | اسمعى يا عزيزتى سوف آتى بالسيارة لآخذكما |
| Dinle Carol, diyor ki sen bu kulübün başkanıymışsın. | Open Subtitles | اسمعى يا كارول... مكتوب انك كنتى رئيسه النادى ده |
| Dinle anne. İnsanlar bizi sette bekliyor. | Open Subtitles | اسمعى يا أمى هناك أناس ينتظروننا |
| - Dinle, senorita lütfen devam et. | Open Subtitles | عفوا؟ اسمعى يا آنستى من فضلك .. |
| Dinle, Hils. Onunla evlenmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | اسمعى يا هيلز, لا يجب عليك ان تتزوّجية |
| Dinle Doreen, oldukça uzun ve kötü bir gece geçirdim. | Open Subtitles | اسمعى يا دورين انا امر بأحدى تلك الليالى التى تطول ...كسنة كاملة ولن اكون مرحآ كما تظنى |
| Dinle, Sherry, birkaç saat burada bulunup herhangi birşeyler yap. | Open Subtitles | اسمعى يا (شيرى), افعلى أى شىء تريديه هنا لبضعة ساعات |
| Regina Bak... seni sevmeye başladım. | Open Subtitles | "اسمعى يا "رجينا لقد احببتك بالفعل واعتقد انك خاصه جداً |
| Bak, Alex, olaya bir de benin acimdan bakmayi denesen. Biliyorsun | Open Subtitles | اسمعى يا الكس يجب ان تضعى نفسك مكانى |
| Bana Bak canım... | Open Subtitles | اسمعى يا عزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 