"اسمعي يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakın
• - Bak
• Beni dinle
• Dinle beni

-Hayır. Bakın bayan,.. ...ne demeye çalıştığınızı bilmiyorum ama abartıyorsunuz.
اسمعي يا سيدة، لا أعلم إلام ترمين لكنك تخطيت حدودك تماماً

Bakın, Bayan... Neden oğlunuz olduğumu düşündüğünüzü ya da beni nasıl bulduğunuzu...
اسمعي يا آنسة، لا أعرف لمَ تظنينني ابنك،

- Bir şey olabilir... - Bak...
اسمعي يا "كايت"، يسعدني تماماً أن أتفحص الرجل

- Bak, tatlım - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
...اسمعي يا حبيبتي - اسمع، لا أريد التحدث في الأمر، مفهوم؟

Beni dinle, Laurie, orada her kim varsa, telefona ver.
اسمعي يا (لوري) اجعلي من عندكِ يتحدث معي.

Beni dinle, Debra.
والآن اسمعي يا (ديبرا)، لقد منحتكِ فرصة في قسم التحقيقات بالجرائم

Martha, Dinle beni. Bir dakikam kaldı, gitmelisin.
اسمعي يا مارثا ، أمامي دقيقة واحدة فحسب ، يجب أن تذهبي

Dinle beni Gwen. Söz veriyorum iyileşeceksin. Tamam mı?
اسمعي يا جوين ، ستكونين بخير أعدكِ بهذا ، اتفقنا ؟

Bakın bayan, yanlış anlamayın lütfen, yani, siz çok güzel bir hanımsınız.
اسمعي يا آنسة لا تسيئي فهم هذا أعتقد أنك سيدة جميلة جداً ثعلبة جميلة

Bakın han'fendi takside geceliyorum.
اسمعي يا سيّدة، إنّي أنظّف السيّارة كلّ ليلة.

Bakın hanfendi,ben bu işi uzun süredir yapıyorum.
اسمعي يا سيّدتي أزاول هذا العمل منذ مدّة طويلة

- Bak Julia, ben sadece... - Millet, lütfen.
.. اسمعي يا جوليا ، أنا فقط أحاول أن - من فضلكم يا رفاق -

- Bak hayatım. O benim annem.
اسمعي يا عزيزتي، إنها أمي.

- Bak, Olivia. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
اسمعي يا (أوليفيا)، لست مضطرة لإثبات أي شيء.

Bak, Rosario. Lütfen Beni dinle. Seni arayacağım, olduğun yerde kal.
اسمعي يا (روزاريو) أرجوك أتوسل إليك أن تظلين هناك

Canım Beni dinle ama...
اسمعي يا حبيبتي

Dinle beni Gwen. Orada bu babasız bebeği taşımayacaksın.
اسمعي يا جوين ، هذا الذي تحملينه ليس المسيح

Anna Dinle beni, bu işi yapacağım ve o lanet olası aşıyı ona vereceğim.
اسمعي يا " آنا " سأقوم بعمل أحصل له من خلاله على ميكروباته الدموية

Dinle beni Carter. Bunu okumanı istiyorum. Ancak çok gizli.
اسمعي يا (كارتر)، أريد أن أشرككِ في هذا، لكنّه سرّي،