"اسمع أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• Dinle

Bak, sana katılıyorum. Bunu yapmanın daha iyi yolları var.
اسمع أنا أعلم, أن هناك العديد من الطرق لفعل ذلك

Bak dostum, sokaklarda iş yaparken... çok şey öğrendiğini biliyorum, tamam mı?
اسمع أنا أعرف أنك تعلمت كل هذا من خلال عملك في الشارع

Bak, biliyorum o karantina altında, Ama o aynı zamanda hasta.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض

Dinle, Senin aklında ne olduğunu biliyorum. Bunu sana kanıtlayacağım.
اسمع, أنا أعرف كيف يعمل رأسك سوف أثبت لك هذا

Dinle, ne kadar zamanımız olduğunu ya da planlarının ne olduğunu bilmiyorum.
اسمع أنا لا أعرف كم من الوقت لدينا أو ما الذي يخططوه

Bak, istediğini yapıyorum. Değerli kız arkadaşına göz kulak oluyorum.
اسمع, أنا أقوم بما أردته أنا أقوم بحماية حبيبتك الغالية

Bi süre burda olmuycam..annene iyi Bak olur mu ?
اسمع أنا سأغادر لفترة ربما سأمر لأخذك في أيام السبت

Hiçbir iyiliğin cezasız kalmaycağını bilmek güzel. Bunu hatırlarım. Bak, ben seninle geliyorum.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

Bak, eğer geceyi garip hale getirdiysem üzgünüm... Omuzun hala ağrıyor mu?
اسمع, أنا آسف لأني جعلت هذه الليلة غريبة هل مازال كتفك يؤلمك؟

Bak, bunu ben de istemiyorum ama başka şansımız yok.
اسمع أنا لا أريد فعل ذلك أيضا ليس لدينا خيار

Bak, onun aktif görevde olduğunu söylemekle bile görevimi tehlikeye atıyorum.
اسمع, أنا خاطرت بمركزي في الوكالة حتى يُعترف بها كعميلة فعلية.

Bak. Üst katta sana dokunmadım, değil mi?
اسمع أنا لم ألمسك هناك بالأعلى، أليس كذلك؟

Bak, seni sınırlamaya çalışmıyorum.
اسمع.. أنا لا أحاول أن أزعجك يا رجل. أنا فقط..

Bak cidden hiçbirşeye ihtiyacım yok ama yaptığın şeye gerçekten saygı duyuyorum.
اسمع أنا لا أحتاج أي شيء حقاً ولكنني أحترم كثيراً ما تقوم به

Bak, bu testleri yapmayı ben de istemiyorum.
اسمع. أنا أيضاً لا أرغب في إجراء الاختبارات

Bak, yaptığım şeyde gerçekten iyiyim. Bazı insanları rahatsız ettiğim için gözden kaybolmayacağım.
اسمع أنا أجيد ما أفعله ولن اختفي لأني اجعل

Dinle, sana gerçekten şu 1500 konusunda yardım etmek isterdim ama, bilirsin işte, şu anda durumum pek iyi değil.
اسمع , أنا حقا أود مساعدتك فى موضع الـ 1500 دولار ولكن أتعلم انك اتصلت بى فى وقت سيئ الآن

Pekâla, Dinle. Bu durumdan senin gibi ben de hoşlanmıyorum.
نعم، حسناً، اسمع أنا لم أعد أحب هذا أكثر منك

Şimdi beni Dinle, vücudum bana aittir ve ondan utanmam.
والآن اسمع , أنا أمتلك حرية التصرف بجسدي و لا أشعر بالخجل من ذلك

"Dinle. Senin kim olduğunu bilmiyorum, yada nereden geldiğini,"
اسمع, أنا لا أعرف من أنت، أَو من أين جئت