"اسمع انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• Dinle
• ben

- Bak, hiçkimseye zarar vermek istemedim! - O zaman öyle kalsın!
اسمع انا لم اعنى لكى اجرح اى شخص لنجعلها على هذه الطريقه

Bak, eminim ki bunu sana daha önce milyarlarca kişi söylemiştir.
اسمع , انا مُتأكدة اننى الشخص المليون الذى يقول لك هذا

Bak, geçen gün sana verdiğim tavsiye için özür dilerim.
اسمع , انا آسف لأني اعطيتك تلك النصيحه ذاك اليوم

Dinle, buraya geldim çünkü, ...adamların, dostum Aaron'u nerede bulacağımı bildiğini söylediler.
اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟ اخرج بريغس

Dinle, Linda ve ben bu gece yemeğe çıkıyoruz.
اسمع انا و ليندا ندعوك للخروج الليلة للعشاء

Harika kokuyorsun. Bak, bu randevu için gerçekten heyecanlıyım, devam edemeyeceğim.
يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد

Bak, Kenneth Paine döner dönmez aramasını bekliyor. Doğru.
اسمع, انا كينث بيين اريد التحدث اليه فور وصوله

Bak, bana doğru şeyi yaptığımı söylemen için meslektaşım olarak sana ihtiyacım var.
اسمع, انا احتاجك كزميل علشان تقولي اني سويت الشيئ الصح

Bak numara yapıyorum ki sen de kaçabil.
اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب

Bak sadece seni yemiş gibi davranacağım, ve ben arkamı döndüğümde sen kaç.
اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب عندما استدير تهرب

Bak, burda takılabileceğim hiç kimse yok. Her gün okula gitmek zorunda mısın?
اسمع انا لا يوجد اى احد هنا لاخرج معة انت تذهب الى الكلية كل يوم

Bak, O bahaneleri biliyorum, tamam mi?
اسمع انا اعرف كل الاعزار التى تقال فى هذة المواقف..

Bak, onlara senin yetişemeyeceğini söylemek zorundayım.
اسمع انا مضطره ان اخبرهم انك لن تستطيع المجئ

Bak, Nathan hayatını... senin kurtardığını söylediğinde, ona inanmadım.
اسمع انا لم اصدق نايثون عندما قال انك انقذته

Bak, Dwayne ve ben iki eski dostuz.
اسمع انا ودوين اصدقاء منذ زمن 483 00: 23: 28,835

Dinle, bütün bu baştan çıkarma sahnesini takdir ediyorum ama sana bir tavsiye vereyim.
اسمع انا اقدر كل هذا الاغراءالذي تقدمه لي لكن دعني اقل لك شيءانا متأكدة منه

Dinle, bütün bu baştan çıkarma sahnesini takdir ediyorum ama sana bir tavsiye vereyim.
لا تشرب؟ لا اسمع انا اقدر كل هذا الاغراءالذي تقدمه لي

Dinle, ben zor biriyim, ama biraz istiyorum olmayandan
اسمع , انا لست شخص عادي لدي اتصالات بناس خطيرة

Hayır, Dinle. Benim tüm bu güvenlik olaylarına ihtiyacım var, anlıyor musun?
لا اسمع انا شخص احتاج للامان الكامل اتعرف

Dinle, söylemem lazım, daha önce hiç guruya gelmemiştim...
اسمع انا لم اذهب للمعالجة بالأعشاب من قبل

ben burada imarethane işletmiyorum, tamam mı?
اسمع, انا لا أدير مؤسسة للأعمال الخيرية.حسناً؟