"اسمع بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymadım

O türü daha önce hiç duymadım. Avustralyalı bir tür mü?
لم اسمع بهذا النسل هو هم كلاب من استراليا ؟

Orayı hiç duymadım. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟

- Buranın adını bile duymadım.
كما اني لم اسمع بهذا المكان من قبل

Hiç duymadım adını.
انا حتى لم اسمع بهذا الرجل اطلاقاً

Hiç duymadım.
لم اسمع بهذا ابداً

Hiç duymadım bu oyunu.
لم اسمع بهذا من قبل

Yok, ben de aksini duymadım zaten.
لا لم اسمع بهذا ايضاً

Ben daha önce neden hiç duymadım?
لماذا لم اسمع بهذا الاكتشاف؟

Ben kimseden duymadım hanımefendi.
لم اسمع بهذا من أحد ياسيدتي

Hayır, duymadım.
لا، لم اسمع بهذا

Hiç duymadım.
لم اسمع بهذا الاسم ابداً.

Bunu gerçekten hiç duymadım.
انا حقاً لم اسمع بهذا مطلقا

- Daha önce duymadım ondan sordum.
لم اسمع بهذا من قبل لذا سألتك

- Daha önce hiç duymadım.
-لم اسمع بهذا من قبل

Nasıl oldu da bunu hiç duymadım?
) كيف لم اسمع بهذا ؟

A.B... Daha önce hiç duymadım.
(بي واي) لم اسمع بهذا من قبل

- duymadım.
-لم اسمع بهذا